Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de otros paises:
from other countries:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
conocer gente de otros países.
meet new people in other countries.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿a quién te gustaría conocer?
who would you like to meet?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿te gustaría conocer un lugar paradisiaco?
if you would like to know a divine place ....
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
conocer otras culturas y la historia de otros países
get to know foreign cultures and histories
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
conocer la realidad de otros países de la unión europea.
learn about life in the other countries of the union.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
te gustaria conocer peru
you would like to get to know peru
Last Update: 2023-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
de otros países comunitarios
from community countries
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
blaciones de otros países.
in my view that is the core of this resolution.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
¿te gustaría que los alumnos de otros países conocieran vuestras canciones tradicionales? más información
would you like students from other countries to get to know your traditional songs? more
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
importaciones procedentes de otros países
imports from other countries
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 31
Quality:
¿te gustaría conocer dónde se desechan y qué se hace con ellos después?
would you like to know where to throw them away, and what happens to them after that?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
597.515 nacionales de otros países.
597,515 nationals of other countries.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
participantes de otros paÍses*1*
if a non-member state has signed an agreement with the community associating it with the programme'2', legal
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
¿vives en suiza y te gustaría conocer "ese lugar" en la montaña?
[5] you live in switzerland and would like to know "that place" up on the mountain?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿te gustaría encontrar una manera práctica de demostrar tu solidaridad con personas de otros países que han sido menos afortunadas que tú?
would you like to find a practical way of demonstrating your solidarity with people in other countries who are less fortunate than you?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
¿te gustaría que alumnos de otros países aprendieran vuestras canciones tradicionales? disfrutad de esta actividad compartiendo las culturas de vuestros países.
would you like students from other countries to get to know your traditional songs? then enjoy this activity, sharing and communicating your and other countries’ cultures.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿quieres estar informado de nuestras últimas ofertas?, ¿te gustaría conocer más sobre nuestra cultura?
do you want to know about all our latest offers? would you like to know more about our culture?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mvc: no hemos escuchado de otros proyectos, pero nosotros mismos estamos planeando crear un museo de la censura en otros países de la región.
vmc: we haven't heard of other projects, but we ourselves are planning to create a museum of censorship for other regional countries.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: