Results for telecomunica translation from Spanish to English

estación de base de telecomunica-ciones
trunking base station

■i transporte telecomunica dones ™ energía
transport telecommunications energy

satélite de telecomunica-ciones telecom 1
telecom 1 telecommunications satellite

(international hace gran uso de equipo de telecomunica
a special geographical category of pro­jects financed by the eib encompasses schemes located outside the union but of direct interest to it.

(ministerio de correos y telecomunica-ciones)
(ministry of post and telecommunications)

satélite de telecomunica-ciones hotbird 2 (eutelsat)
hotbird 2 telecommunications satellite (eutelsat)

el banco ha continuado impulsando la creación de redes transeuropeas de transporte, telecomunica
the bank has pressed ahead with its support for transeuropean transport, telecommuni

— administraciones nacionales de telecomunica ciones del mundo entero ; especiales y organizaciones tales
— national telecommunications worldwide (ptts),

el departamento de correos y telecomunica ciones cuenta con ocho funcionarios que trabajan en el sector de las telecomunicaciones.
slovenia should also be able to apply the acquis on employment and social affairs in the medium term.

en este contexto resulta comprensible que las administraciones nacionales de telecomunica ciones hayan referido explícitamente a consorcios o a asociaciones de proveedores.
it is noteworthy in this context that, in their invitations to tender, the national telecommunications administrations expressly refer to consortia and bidding syndicates.

anexo anexo relativo relativo a a las las negociaciones negociaciones sobre sobre telecomunica-telecomunica-ciones b6sicas
binding: a self-imposed specific obligation (also termed 'bound').

declaración conjunta de los ministros de asuntos exteriores de la ce y de los países de visegrad energético, el del transporte y el de las telecomunica-
joint statement by the foreign ministers of the european community and the visegrad countries ation in harmony with the provisions of the europe agreements.

en los países que ya han optado por una liberalization más rápida, los mercados nacionales se están ampliando con rapidez, ofreciendo nuevas oportunidades a los operadores de telecomunica
initiatives already under way within europe, such as the proposed directive on the legal protection of electronic databases, should be completed as a matter of priority.

british telecommunications (bt) administra instalaciones públicas de telecomunica ciones en gran bretaña mediante un poder reglamentario autónomo delegado a tal efecto.
british telecom is responsible for public telecommunications installations in the united kingdom by virtue of delegated powers to this effect.

esto es especialmente cierto aun cuando la directiva en cuestión viniera a concretar el contenido del artículo 59 del tratado y el consejo no hubiera adoptado ningún texto relativo a la libre prestación de servicios en el sector de las telecomunica ciones.
this holdstrue even if the directive at issue gives further substance to article 59 of the treaty and no instrument has been adopted by the council concerning freedomto provide services in the telecommunications sector.

dado el accidentado relieve de la cordillera de los andes, el satélite de telecomunica ciones constituye un valioso instrumento para la integra ción regional, gracias a su capacidad de unir entre si las principales ciudades y el campo.
the relief of the great cordillera

tratos comerciales: lucro cesante (intercambios de telecomunica-ciones con el iraq, 2 de agosto de 1990 a 1º de marzo de 1991)
course of dealing: loss of revenue (telecommunication exchanges with iraq 2 aug 90 to 1 mar 91)

a pesar de que algunos acuerdos equilibrados resolvieron ciertos conflictos, varios problemas aún están a la espera de solución: es el caso, en concreto, de las hormonas y de las telecomunica ciones.
balanced solutions were found to a number of disputes, but other issues, particularly hormones and telecommunications, have yet to be resolved.

consolidación de las relaciones con el resto de la comunidad: - infraestructuras de transporte y telecomunica ciones; intercambio de experiencia y transferencia de conocimientos técnicos con las demás regiones de la comunidad.
­ exchange of experience with and transfer of know­how from other community regions.

"soy un estudiante matriculado este año en la universidad de valencia en la red de telecomunic... leer más
"i am a student enrolled this year at the university of valencia in telecommunication network a... read more