Results for tenemos que pasar tiempo juntos a... translation from Spanish to English

ahora tenemos que pasar a la acción.
it is time for action!

tenemos que pasar de las palabras a la acción.
we must move from words to action.

hagan planes para pasar tiempo juntos en familia.
strengthen family ties. plan times to be together as a family.

tenemos que pasar al siguiente nivel.
tenemos que pasar al siguiente nivel.

ansíen la aceptación de sus pares, la independencia y pasar tiempo a solas
yearn for peer acceptance, independence, and time to be alone

tenemos que pasar a una economía pobre en co2 y configurarla.
we must make the transition to a low-co2 economy and give this a concrete form.

tenemos que pasar de la “pata de gallina” a la mesa.
we want it to be quatripartite.

los colegas que disfrutan de pasar tiempo juntos son más abiertos y dispuestos a aprender unos de otros.
colleagues who enjoy spending time together are more open and willing to learn from each other.

"de la cocaína tenemos que pasar al yoga"
"from cocaine to yoga"

después de pasar tiempo juntos, lorenzo y sylvia comienzan a caer en amor con el otro.
after spending time with each other, lorenzo and sylvia begin to fall in love with each other.

ahora tenemos que pasar a la aplicación pronta de las recomendaciones del informe.
we now need to turn to the early implementation of the report's recommendations.

tenemos que pasar al siguiente punto del orden del día.
we must move on to the next item on the agenda.

por qué tenemos que pasar por ese paso extra en textedit?
why did we have to go through that extra textedit step?

las noches para jugar en familia es una de las maneras de pasar tiempo juntos.
family game nights are one way to get everyone together.

así que tenemos que pasar por alto la protección en primer lugar.
so we need to bypass the protection first.

ahora, tenemos que pasar por un proceso de reencuentro y de reflexión.
now we have to go through a process of reunion and reflection.

en la vida tenemos que pasar por dificultades, pruebas, dolores y tentaciones.
in life we must go through difficulties, trials, pain and temptation.

anime a su hijo a pasar tiempo a solas con profesionales médicos (sin que usted esté presente en la consulta).
encourage kids to spend time alone with medical professionals (without you in the room).

al decir oración no nos estamos refiriendo a pensar positivamente, sino queremos decir pasar tiempo a solas con dios buscando su rostro.
by prayer we do not mean positive thinking, we mean some time each day spent alone with god in seeking his face.

"tenemos que pasar de la educación basada en el individuo a la educación basada en la sociedad".
what was the central appeal of the ideas you encountered at the time?