Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no tengo paciencia.
i have no patience.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tengo mucha paciencia.
i have much patience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡yo tengo paciencia contigo, frederico!
- i am patient with you, frederick!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tenga paciencia
be patient
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
tenga paciencia.
have patience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tenga mucha paciencia.
be very patient.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no tengo paciencia para acompañar a mi esposa a las tiendas de ropa.
i don't have the patience to go along with my wife to clothing stores.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
por favor, tenga paciencia.
por favor, tenga paciencia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le rogamos que tenga paciencia.
please be patient.
Last Update: 2012-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
sin embargo, ¡tenga paciencia!
check the state of the toy.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
y encima de todo ya no tengo paciencia ninguna para quien no merece mi paciencia.
and on top of everything i have no patience for anyone who does not deserve my patience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si tú estás interesado en mejorar tu chino, me gusta enseñar y tengo paciencia.
if you are interested in improving your spanish you can contact me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tenga paciencia por uno o dos días más.
have patience for another day or two.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¡tenga paciencia y manténgase firme!
be patient and stick with it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tenga paciencia, un moment, por favor.
please be patient for a moment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
basta que tengas paciencia y lo sigas intentando.
just be patient and keep trying.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por favor, tenga paciencia mientras revisamos comentarios.
por favor, tenga paciencia mientras revisamos comentarios.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-tenga paciencia el señor dijo el impasible conseil.
"master must learn patience," said the emotionless conseil.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tenga paciencia y repita el mensaje cada vez que sea apropiado.
just be patient and repeat the message whenever appropriate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
déjeme decirle que no tengo paciencia con su cuñada; y espero con todo el corazón que se casen, a pesar de su oposición.
i declare, i have no patience with your sister; and i hope, with all my heart, it will be a match in spite of her.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality: