Results for tengo un rasguno en el corazon translation from Spanish to English

Spanish

Translate

tengo un rasguno en el corazon

Translate

English

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

"tengo un corazón

English

"i have a heart

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

que tengo el corazón

English

i remember the day and

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

tengo el corazón roto.

English

my heart is breaking.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

tengo, triste el corazón

English

the closer you come, the weaker i get

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

tengo el corazón en la boca.

English

i'm out of breath.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

si digo que tengo el corazón herido

English

if i say my heart is sore

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

tengo un corazón, sediento de amar,

English

anyone who have a love close to this

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

@chrysalisceo: tengo el corazón roto.

English

@chrysalisceo: i'm heartbroken.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

en el corazón:

English

in the heart:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

tengo un corazón que madruga donde quiera.

English

i have a heart that gets up early anywhere.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

metástasis en el corazón

English

metastases to heart

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

"cuando ames no digas: "tengo a dios en el corazón".

English

"when you love don't say 'i have god in my heart,' but rather: 'i am in god's heart.' these words by gibran help us reflect more deeply on man's need for tenderness in a time when man of the modern western world prefers to reason with his head, despite the evident fruits of violence.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

"en el corazón tenía

English

"once i had in my heart

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

___ Ídolos en el corazón.

English

___idols in the heart.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no tengas un corazón dividido.

English

don’t have a divided heart.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,919,577,210 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK