Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
informe a su médico si usted tiene historial de infecciones recurrentes o si
tell your doctor if you have a history of recurrent infections, or suffer from
ferriprox.-si tiene historial de episodios repetidos de neutropenia (recuento de neutrófilos bajo) .
-if you have a history of repeated episodes of neutropenia (low neutrophil count) .
hable con su médico o farmacéutico si está en tratamiento de larga duración con antiepilépticos, tiene historial de osteoporosis o toma esteroides.
check with your doctor or pharmacist, if you are on long-term antiepileptic medication, have a history of osteoporosis, or take steroids.
informe a su médico si usted tiene historial de infecciones recurrentes o si padece diabetes u otros trastornos que aumenten el riesgo de infección.
tell your doctor if you have a history of recurrent infections, or suffer from diabetes or other conditions that increase the risk of infection. infections/ monitoring: