Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tienes que comprar los vegetales.
you have to buy the vegetables.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tienes que comprar alguna pieza suya".
you have to buy a piece of his work".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
por que comprar
why buy from us
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si tienes que comprar un coche, compra uno
if you need to buy
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
7. no tienes que comprar un guardarropa especial.
7. you don't have to buy a special wardrobe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no en que comprar.
there is nothing to buy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
resalto: no tienes que comprar el libro para participar.
meaning: you don’t have to buy the book to participate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tienes que comprar un boleto para subir a ese autobús.
you must buy a ticket to get on the bus.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
si no tienes una fijación cuerda que tendrá que comprar uno.
the shook attaches to a fixing rope. if you don't have a fixing rope you will need to buy one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tuve que comprar estos pantalones
a couple pounds. had to buy these pants
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tendré que comprar un juego.
i will have to buy a matched pair.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esto significa que no tienes que comprar las tarjetas de memoria más caras.
this means you don't have to purchase the most expensive memory cards.
Last Update: 2013-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué gasolina tendría que comprar?
which fuel should i buy?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nadie tiene que comprar nunca nada.
no one ever has to buy anything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no tienes que comprar esos lectores de frecuencia costosos para determinar si has sido implantado.
you don't have to buy expensivefrequency readers to determine if you have been chipped.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con eso también tiene que comprar comida.
with that money he still has to buy food.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero otras veces tienes que comprar cada cosa, y eso es los elementos de la estrategia económica.
but at other times you have to buy every single thing, and that's the elements of economic strategy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alguien tiene que comprar más de lo que exporta.
indeed, i think it’s already happening.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en su camino a egipto de vacaciones, tienes que comprar cremas para proteger la piel contra el sol.
on his way out to egypt on holiday, you need to buy creams to protect skin from the sun.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para participar en la red como invitado, sólo tienes que comprar la lista de direcciones, que se actualiza cada año.
to join the network as a guest, you only have to buy the address list, which is updated each year.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: