Results for timidity’s translation from Spanish to English

timidity
timidity

s
s

s.
sad.

(s
(

s�.
sbkjewhedksj

(%s)
auto (%s)

iniciar timidity
& launch timidity

s; s
s; s

s�, s�.
sbkjewhedksj

secuenciador timidity++ midi
timidity++ midi sequencer

mensajes de timidity++@info
timidity++ messages

ejecutar timidity++ al inicio
run timidity++ at startup

consulte la faq incluida con timidity para más información.
look into the faq included with timidity for more information.

voila, tenemos 2 puertos con el sintetizador timidity.
voila, we have 2 ports with the timidity synthesizer.

ahora estamos listos para comprobar la ejecución de timidity como root:
now we are ready to test our installation and start timidity as root:

» caricom displaying timidity on zimbabwe, sudan (jamaica observer)
» caricom displaying timidity on zimbabwe, sudan (jamaica observer)

instalamos timidity porque no he visto una única distribución donde la interfaz alsaseq estuviese activada.
we install timidity because i have not seen a single linux distribution where the alsaseq interface was enabled.

con este asistente puede configurar su controlador midi (hardware o software con timidity).
with this wizard you can configure your midi driver (hardware or software with timidity).

timidity++ ha devuelto los siguientes mensajes al lanzarlo con los argumentos proporcionados. @title: window
timidity++ has returned the following messages when launched with the provided arguments.

luego de que timidity++ haya sido instalada con propiedad, los archivos midi pueden convertirse a archivos wav con el siguiente comando:
after timidity++ has been installed properly, midi files may be converted to wav files with the following command line: