Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no, no, porque yo..
oh, and you did, you did.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo cocine
i cooked
Last Update: 2013-06-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
no, porque…
yeah, they’re in there, captain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque yo dije
because i saids so
Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque yo no.
for i cannot.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
porque yo, idea,
because i, an idea,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque yo puedo
quiero
Last Update: 2020-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, porque yo tengo un aliado.
'no, because i have an ally.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, porque ya pasó.
no, because it already happened.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no porque sea millonario
no existe universidad privada.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no porque sean injustificadas.
not because they aren’t justified.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, porque lo prohibí.
yes, well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, porque yo no estaba en esa reunion.
no, definitely the people are not afraid.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no porque tengamos mucho.
it's not because we have a lot of it.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" el miedo no, porque yo te he redimido;
“ fear not, for i have redeemed you;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¡no porque seamos africanos!
not because we are africans!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
todavía no tiene presupuesto porque yo no lo he firmado.
question no 36, by mr mccartin
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por eso no estaba incluida, no porque yo no crea en ella.
that is why it was not included, not because i do not believe in it.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
todavía no estamos seguros porque lo hizo.
we're still not sure what that was about.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo vine a américa, no porque yo quería, sino porque dios quiso.
i came to america, not because i wanted to, but because god wanted me to.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: