Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lo que va, vuelve.
what goes around comes around.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
en lo que va
i believe in what you do
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
todo lo que va a tener es
what to do with the grapes that he grew
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(se va, vuelve.)
(starts, returns)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo que va de mes
month to date
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
eso es todo lo que va a tomar.
that's all its going to take.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo que va a necesitar
what you'll need
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo que va a pasar.
here’s what’s gonna happen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo que va a decir?
lo que va a decir?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero también todo lo que va antes de eso.
but also all that goes before that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en lo que va a creer ...
due to the lies of that court
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
todo lo que va a suceder es cultura, destacó.
the culture
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
decimos sí a todo lo que va en esta dirección.
over the last few years, consumption of olives in member states of the community which are not producer countries has scarcely increased — if at all.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eso es lo que va a pasar.
eso es lo que va a pasar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es decirle lo que va pasando?
tell you what’s going on?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no vaya a ver la gente todo lo que va a perder
the only answer is to live as one
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué es lo que va a morir?
what is it that is going to die?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo que significa ser un chico que va
on the bus, i know what it means to be
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
" lo que va,, viene alrededor ". o
“ what goes around, comes around”. or
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"¿eso es todo lo que va a comer?", le pregunté impulsivamente.
"is that all you're eating?" i blurted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting