Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
trataremos de demostrarlo.
we shall try to demonstrate this.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, eso trataremos.
well, that is what we shall attempt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el tipo que trataremos aquí
the type that we will be discussing here
Last Update: 2012-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
trataremos de que así sea.
that's not good enough !
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lo trataremos y desaparecerá."
we’ll treat it and it will go away.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿cómo trataremos esta cuestión ?
how are we to deal with this?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
trataremos de ser un poco más
try to be a little bit more
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
asimismo trataremos esta cuestión.
we shall be raising this as well.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
trataremos sobre ello esta noche.
we are going to discuss this later in the evening.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
sin embargo, trataremos de llamarlo.
however, we must try to call him back."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no sotros trataremos lo mejor para
we will try our very best to respond to your
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a tal fin, trataremos de poner en
there is an "end of history" culture in the making
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
por supuesto, trataremos de hacer más.
of course, we will try to do more.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
trataremos de ofrecer 50$ para cada niño.
we will try to offer 50$ for each child.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
trataremos sobre ello en el foro adecuado.
we will talk about that in the appropriate forum.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
por tanto, trataremos sobre este asunto.
so this issue will be addressed.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
la próxima vez trataremos, pues, de mejorar.
we shall try to do better next time.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
(trataremos de fusionar todas las cartas)
(we will merge all cards on one layer)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo trataremos pues con la mayor rapidez posible.
(the sitting was adjourned at 11.50 a.m. and resumed at 12.05 p.m.)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
trataremos de proceder de la mejor manera posible.
we shall do the best we can.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality: