Ask Google

Results for tritosulfuron translation from Spanish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

tritosulfuron (ISO) (containing ≤ 0,02 % AMTT);

English

tritosulfuron (ISO) (containing ≤ 0,02 % AMTT);

Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

por la que se modifica la Directiva 91/414/CEE del Consejo a fin de incluir en ella la sustancia activa tritosulfurón

English

amending Council Directive 91/414/EEC to include tritosulfuron as an active substance

Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

en el caso de un producto que contenga tritosulfurón entre otras sustancias activas, modificar o retirar la autorización, cuando sea necesario, a más tardar el 31 de mayo de 2010, o, si es posterior, en la fecha límite establecida para tal modificación en la Directiva o las Directivas por las que se hayan incluido las sustancias en cuestión en el anexo I de la Directiva 91/414/CEE.

English

in the case of a product containing tritosulfuron as one of several active substances, where necessary, amend or withdraw the authorisation by 31 May 2010 or by the date fixed for such an amendment or withdrawal in the respective Directive or Directives which added the relevant substance or substances to Annex I to Directive 91/414/EEC, whichever is the latest.

Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

tritosulfurón (ISO) (con ≤ 0,02 % AMTT);

English

tritosulfuron (ISO) (containing ≤ 0,02 % AMTT);

Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Por tanto, es procedente incluir el tritosulfurón en el anexo I de dicha Directiva, para garantizar que las autorizaciones de los productos fitosanitarios que lo contengan puedan concederse en todos los Estados miembros de conformidad con lo dispuesto en dicha Directiva.

English

It is therefore appropriate to include tritosulfuron in Annex I to that Directive, in order to ensure that in all Member States the authorisations of plant protection products containing these active substances may be granted in accordance with the provisions of that Directive.

Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

De conformidad con el artículo 6, apartado 2, de la Directiva 91/414/CEE, el 8 de junio de 2001 Alemania recibió una solicitud de BASF AG para la inclusión de la sustancia activa tritosulfurón en el anexo I de la Directiva 91/414/CEE.

English

In accordance with Article 6 (2) of Directive 91/414/EEC Germany received on 8 June 2001 an application from BASF AG for the inclusion of the active substance tritosulfuron in Annex I to Directive 91/414/EEC.

Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

La revisión finalizó el 20 de mayo de 2008 con la adopción del informe de revisión de la Comisión relativo al tritosulfurón.

English

The review was finalised on 20 May 2008 in the format of the Commission review report for tritosulfuron.

Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Los proyectos de informe de evaluación del tritosulfurón fueron revisados por los Estados miembros y la Comisión en el Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal.

English

For tritosulfuron the draft assessment reports were reviewed by the Member States and the Commission within the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health.

Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Los documentos y la información sobre el tritosulfurón también se presentaron a la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA) para consulta aparte.

English

The documents and information on tritosulfuron were also submitted to the European Food Safety Authority (EFSA) for separate consultation.

Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Dictamen científico del grupo de expertos en productos fitosanitarios y sus residuos (panel PPR), a petición de la Comisión Europea, sobre la importancia toxicológica del metabolito TBSA del tritosulfurón en suelos y aguas freáticas en el contexto de la evaluación del riesgo para la salud humana.

English

Scientific Opinion of the Panel on Plant Protection Products and their Residues (PPR Panel) on a request from the European Commission on the toxicological relevance of the soil and groundwater metabolite TBSA of tritosulfuron in the context of the human risk assessment.

Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Para la aplicación de los principios uniformes a los que se refiere el artículo 29, apartado 6, del Reglamento (CE) no 1107/2009 se tendrán en cuenta las conclusiones del informe de revisión del tritosulfurón y, sobre todo, sus apéndices I y II, tal y como fue aprobado en el Comité Permanente de la Cadena Alimentaria y de Sanidad Animal el 20 de mayo de 2008.

English

For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on tritosulfuron, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 20 May 2008 shall be taken into account.

Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

TRITOSULFURÓN

English

TRITOSULFURON

Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 7
Quality:

Spanish

Se espera que la evaluación y el proceso de toma de decisiones sobre la posible inclusión en el anexo I de la sustancia activa tritosulfurón hayan terminado en el plazo de veinticuatro meses.

English

It is expected that the evaluation and decision-making process with respect to a decision on possible Annex I inclusion for tritosulfuron will have been completed within 24 months.

Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Con arreglo a lo dispuesto en la Directiva 91/414/CEE, los Estados miembros modificarán o retirarán, cuando sea necesario, las autorizaciones vigentes para productos fitosanitarios que contengan tritosulfurón como sustancia activa a más tardar el 31 de mayo de 2009.

English

Member States shall in accordance with Directive 91/414/EEC, where necessary, amend or withdraw existing authorisations for plant protection products containing tritosulfuron as active substance by 31 May 2009.

Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Tritosulfurón

English

Tolclofos-methyl SE DK

Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

por la que se permite a los Estados miembros ampliar las autorizaciones provisionales concedidas para la nueva sustancia activa tritosulfurón

English

allowing Member States to extend provisional authorisations granted for the new active substance tritosulfuron

Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Para la aplicación de los principios uniformes del anexo VI se tendrán en cuenta las conclusiones del informe de revisión del tritosulfurón y, sobre todo, sus apéndices I y II, tal y como fue aprobado en el Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal el 20 de mayo de 2008.

English

For the implementation of the uniform principles of Annex VI, the conclusions of the review report on tritosulfuron, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 20 May 2008 shall be taken into account.

Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

en el caso de un producto que contenga tritosulfurón como única sustancia activa, cuando sea necesario, modificar o retirar la autorización a más tardar el 31 de mayo de 2010, o

English

in the case of a product containing tritosulfuron as the only active substance, where necessary, amend or withdraw the authorisation by 31 May 2010 at the latest; or

Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Los Estados miembros podrán ampliar las autorizaciones provisionales de los productos fitosanitarios que contienen tritosulfurón por un plazo máximo de veinticuatro meses a partir de la fecha de adopción de la presente Decisión.

English

Member States may extend provisional authorisations for plant protection products containing tritosulfuron for a period not exceeding 24 months from the date of adoption of this Decision.

Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Se pidió a la EFSA que emitiese un dictamen científico sobre la importancia toxicológica del metabolito TBSA del tritosulfurón en los suelos y las aguas subterráneas en el contexto de la evaluación del riesgo para la salud humana.

English

The EFSA was invited to prepare a scientific opinion on the toxicological relevance of the soil and groundwater metabolite TBSA of tritosulfuron in the context of the human risk assessment.

Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK