Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mal genio
hot temper
Last Update: 2013-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu eres de aya
english
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu eres de turquia
no
Last Update: 2023-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu eres de esos que...
you are of those
Last Update: 2014-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu eres de madrid?
are you from madrid?
Last Update: 2020-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
6. no de mal genio: 1:7
6. not given to wine: 1:7
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu eres
you are a to
Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu eres*
you are*
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
tu eres de filipinas cierto
are you from the philippines cierto
Last Update: 2022-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de mal modo.
enough of that talk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sentimiento de mal
a sense of evil
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
montaña era incansable y nunca andaba de mal genio.
montaña was tireless and never in a bad mood.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu eres una maldita perra mal cojida
perra sucia mal cojida
Last Update: 2020-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡líbrales de mal!
and guard them against all evil deeds.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- todo en orden, así que tu eres de ny
- everything is in order, are you from new york.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu eres de jamaica? no hablas español?
you're in jamaica? you do not speak spanish?
Last Update: 2017-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: