Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿tiene novio?
does she have a boyfriend?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿ella tiene novio?
does she have a boyfriend?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tu prima
your cousin
Last Update: 2014-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué pasa si tiene novio?
what if she has a boyfriend?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
major tu prima
bestfriend cousin
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mira tu tienes novio
look, you have a boyfriend
Last Update: 2020-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu no tienes novio,
you don't have a boyfriend,
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu prima o ¿algo como eso?
or something like that?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creo que es de tu prima.
my experience made me sensible of what i was.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi prima tiene el pelo rubio y rizado.
my cousin has blonde curly hair.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te ves bien de donde ere y dime tiene novio
you look good where i'm from and tell me he's got a boyfriend.
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te ves tan hermosa como tu prima
you look as beautiful as you cousin
Last Update: 2015-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo coincido con tu prima maria .
i agree with your cousin maria.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tienes novio
twenty seven years
Last Update: 2021-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aun tienes novio
porque si no
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tienes novio guapa
you have a good looking boyfriend
Last Update: 2023-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enserio no tienes novio.?
hey do you have a boyfriend
Last Update: 2020-05-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
la escasez de materia prima tiene su efecto en el precio de la cerveza
shortage of raw ingredients affects beer prices
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la prima tiene que ser pagada en adelante para la vigencia completa del seguro.
the premium for the entire term of insurance must be paid all at once in advance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuántos primo tiene usted
how many cousin do you have
Last Update: 2015-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: