Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sabes que te quiero
i don't give a damn
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sabes que te quiero.
you know i love you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
porque tú sabes que te quiero,
because you know that i love you,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(tu sabes lo que quiero decir)
whoot, there it is (let me hear you say it)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que te quiero.
you’re dramatic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que te quiero loco
i love you crazy
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo que te quiero.
lo que te quiero.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabe bien que yo te quiero mujer
you know well that i love you lady
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nena, ¿sabes? te quiero muchísimo
baby, do you know? i love you very much
Last Update: 2014-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
decirte que te quiero
to tell you that i love you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simplemente no sabes cuánto te quiero
you just don't know how much i want you
Last Update: 2016-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sabes
you kno
Last Update: 2020-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sólo sé que te quiero”.
i know that i love him’.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabes bien, que no puedo
i am robotic
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
claro que te quiero, mamá.
the necktie, which i delighted in wearing later, i then abhorred.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora tu sabes lo mucho que te deseo
how was work are you home or out with a girlfriend ?
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quiero decir que te quiero.
and i want, i want this pain to stop.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le dice él: «sí, señor, tú sabes que te quiero».
and peter answered, «yes, lord, you know that i love you».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jl: sabes bien, que no puedo
jen: you know well, that i can't
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sabes guerita
you are mine girl
Last Update: 2021-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: