Results for tubulopatía translation from Spanish to English

tubulopatía
tubulopathy

tubulopatía diabetica
tubulopathy diabetes

Síndrome de Fanconi, tubulopatía renal proximal
Fanconi syndrome, proximal renal tubulopathy

miopatía, osteomalacia (ambas asociadas con tubulopatía renal proximal)
myopathy, osteomalacia (both associated with proximal renal tubulopathy)

Frecuencia no conocida: síndrome de Fanconi, tubulopatía renal proximal.
Fanconi syndrome, proximal renal tubulopathy.

5 Esta reacción adversa puede ocurrir como consecuencia de una tubulopatía renal proximal.
5 This adverse reaction may occur as a consequence of proximal renal tubulopathy.

tubulopatía renal proximal incluyendo síndrome de Fanconi3, aumento de creatinina3, proteinuria3
proximal renal tubulopathy including Fanconi syndrome3, increased creatinine3, proteinuria3

aumento de creatinina, proteinuria, tubulopatía renal proximal incluyendo síndrome de Fanconi
increased creatinine, proteinuria, proximal renal tubulopathy including Fanconi syndrome

fallo renal4, tubulopatía renal proximal incluido el síndrome de Fanconi adquirido4, proteinuria
renal failure4, proximal renal tubulopathy including Fanconi syndrome acquired4, proteinuria

incremento de creatinina, tubulopatía renal proximal (incluyendo síndrome de Fanconi)
increased creatinine, proximal renal tubulopathy (including Fanconi syndrome)

Se ha notificado tubulopatía renal principalmente en niños y adolescentes con beta talasemia tratados con deferasirox.
Renal tubulopathy has been mainly reported in children and adolescents with beta-thalassaemia treated with deferasirox.

La tubulopatía renal proximal generalmente se resolvió o mejoró tras la interrupción de tenofovir disoproxil.
Proximal renal tubulopathy generally resolved or improved after tenofovir disoproxil discontinuation.

La tubulopatía renal proximal generalmente se resolvió o mejoró tras la interrupción de tenofovir disoproxil fumarato.
Proximal renal tubulopathy generally resolved or improved after tenofovir disoproxil fumarate discontinuation.

Frecuencia desconocida: miopatía, osteomalacia (ambas asociadas con tubulopatía renal proximal) .
Frequency not known: myopathy, osteomalacia (both associated with proximal renal tubulopathy) .

Frecuencia desconocida: insuficiencia renal, tubulopatía renal proximal, síndrome de Fanconi, hipofosfatemia.
Frequency not known: renal failure, proximal renal tubulopathy, Fanconi syndrome, hypophosphatemia.

Frecuencia no conocida: miopatía, osteomalacia (ambas asociadas con tubulopatía renal proximal).
Frequency not known: myopathy, osteomalacia (both associated with proximal renal tubulopathy).

En ausencia de la tubulopatía renal proximal, no se considera que estos acontecimientos estén asociados causalmente al tratamiento con tenofovir disoproxil fumarato.
These events are not considered to be causally associated with tenofovir disoproxil fumarate therapy in the absence of proximal renal tubulopathy.

Las anomalías óseas (que rara vez contribuyen a las fracturas) pueden estar asociadas con la tubulopatía renal proximal.
Bone abnormalities (infrequently contributing to fractures) may be associated with proximal renal tubulopathy.

Aumento de creatinina en sangre Proteinuria Tubulopatía renal (síndrome de Fanconi adquirido), glucosuria Insuficiencia renal aguda 1 P P
Oesophagitis Blood creatinine increased Proteinuria Renal tubulopathy (acquired Fanconi’ s syndrome), glycosuria Acute renal failure 1 P P

Osteomalacia (manifestada como dolor de huesos y que contribuye rara vez a fracturas) y miopatía, ambas asociadas con tubulopatía renal proximal
Osteomalacia (manifested as bone pain and infrequently contributing to fractures) and myopathy, both associated with proximal renal tubulopathy