Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
como estan???
como estan???
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hola como estan
hello how are
Last Update: 2015-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola !!!!... como estan .
hola !!!!... como estan .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
como estan amigos
long time no see
Last Update: 2019-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿como estan ustedes?
are you sure?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como estan tus perros
how is your dog
Last Update: 2017-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola como estan ustedes?
hello, how are you?
Last Update: 2016-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y la family como estan
thank you cuz
Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ama a tus hermanos como nadie lo hizo antes.
love your brother as none did before.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amaos hermanos, como yo os amo.
brothers, love each other, as i love you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buenos dias amigos, como estan?
we are speaking italian, in honor of vic
Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
amaos hermanos como el padre nos ama.
love one another as god father loves us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amaos hermanos, como el padre nos ama.
brothers, love one another, as god father loves you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿tienes hermanos? ¿como se llaman?
do you have brothers? what are they called?
Last Update: 2017-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡cómo son inspirados los jóvenes por hermanos como jagadeesan!
how youth are inspired by brothers like jagadeeshan !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amaos hermanos, como el divino maestro jesús nos enseñó.
love one another, as the divine master jesus taught us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
empujaron y patearon a nuestros hermanos como si fueran animales.
they grabbed our brothers like they were animals, pushing and pulling them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2° - "amaos como hermanos como yo os he amado"
2. "love one another as i have loved you"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
28 y vosotros, hermanos, como isaac, sois hijos de la promesa.
28 now you, brothers, like isaac, are children of promise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estos nuevos cristianos están viviendo como hermanos y hermanas – como familia.
these new christians are living as brothers and sisters––as family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: