Results for tv6 translation from Spanish to English

tmi, tv6.
tmi, tv6.

bueno, tv6 seguramente lo hizo.
well, tv6 surely was.

¿está echada definitivamente la suerte de tv6?
has tv-6' s fate now been sealed for ever?

el caso de gregory pasko ycierre de tv6 en rusia.
the case of grigori pasko and the closure of tv6 in russia.

los programas de tv6 llegaron a más de la mitad de la población rusa.
more than half of the russian population were able to receive the tv-6 programmes.

los programas de televisión generan ingresos por publicidades para emisoras como tv6 y cnc3.
television programmes generate advertising revenue for broadcasters such as tv6 and cnc3.

también me agrada ver que tv6 no escapó indemne (sic).
i am also happy to see that tv6 didn’t escape unschathed (sic).

no cabe duda de que el cierre forzoso de tv6 supone un empobrecimiento del entorno de los medios de comunicación rusos.
in short, the forced closure of tv-6 certainly spells a decline in the russian press landscape.

tampoco hubo nada en contra de tv6 por su vergonzosa emisión del cuerpo sin vida del ex ministro de seguridad nacional martin joseph.
none against tv6 for its shameful broadcast of ex-national security minister martin joseph’s lifeless body.

ahora bien, los directivos de tv6, que han sido privados de su medio de subsistencia, tienen pocos motivos para reírse.
however, the penniless directors at tv-6 have little to smile about these days.

el hilo conductor que vincula este caso con el cierre de tv6 es que ambos se apoyan en una base jurídica inestable. ello es incompatible con el principio fundamental de estado de derecho que acata la federación rusa.
the obvious link between his case and the closure of tv-6 is that both rest upon a shaky legal foundation, something which is not compatible with the fundamental principle of the rule of law in the russian federation.

incluso antes de que se difundiera el programa se desató la controversia, con algunos cibernautas cuestionando la decisión del canal de transmitir el mensaje de warner en primer lugar y otros discutían si el canal tv6 debió haber vendido el espacio para el programa de oliver.
before the piece even aired, there was controversy, with netizens discussing the station's decision to broadcast the warner piece in the first place, and whether tv6 should have sold rebuttal airtime to oliver.

a juzgar por las numerosas muestras de apoyo que gregory pasko y la redacción de tv6 han recibido por parte de la sociedad rusa, hay en rusia muchas más personas que suscriben este punto de partida, lo cual es sin duda regocijante.
given the expressions of endorsement conveyed by russian society to grigori pasko and the editors of tv-6, there are surprisingly many more like-minded russians.