Results for typo y rh translation from Spanish to English

grupo y rh sanguineo
blood type and rh

soluciones o programas informáticos de sgf y rh
high-function hr and fms solutions or software

la determinación del tipo de grupo sanguíneo abo y rh del paciente no se ve afectada.
the determination of a patient’s abo and rh blood type are not impacted.

existen muchos antígenos además de los mayores (a, b y rh).
there are many antigens besides the major ones (a, b, and rh).

los programas de sgf y rh avanzados pueden hacer frente a los complejos diseños organizativos de las grandes empresas.
high-function hr and fms software can cope with large companies’ complex organisational designs.

los programas avanzados de sgf y rh tienen un mayor espectro de funcionalidad horizontal y mayor profundidad de funcionalidad vertical.
high-function hr and fms software have a greater breadth of horizontal functionality and more depth of vertical functionality.

la comisión descubrió que los mercados de producto de referencia para la evaluación de la presente transacción son los mercados de aplicaciones informáticas avanzadas de sgf y rh.
the commission found that the relevant product markets for the assessment of the present transaction are the markets for high-function fms and hr software applications.

la aglutinación (hemaglutinación) que se produce cuando son mezcladas la sangre rh positivo y rh negativo es visible a simple vista.
the clumping (hemagglutination) that occurs when rh positive and rh negative blood are mixed is visible to the naked eye.

después fue perder sus dos mayor amigos en winchester, ad gillespie y rh hutchison, de manera similar. ralph mismo fue gravemente herido en el hombro en gallipoli.
later he was to lose his two greatest friends at winchester, a d gillespie and r h hutchison, in a similar manner. ralph himself was severely wounded in the shoulder at gallipoli.

el mte y rh a su vez elaboró el documento final conteniendo la posicion del gobierno argentino respecto de la temática, habiendo considerado en cada uno de los puntos objeto de revisión las recomendaciones realizadas por el consejo nacional de la mujer.
the ministry then produced a final document containing the position of the government of argentina on this question, which took into account the cnm recommendations on each of the provisions of the ilo convention subject to revision.

la hemogenética forense es una de las armas más importantes para la labor de identificación y va desde los clásicos grupos sanguíneos del sistema abo y rh, pasando por el estudio inmunológico actual del hla hasta llegar al tan nombrado adn de nuestros días con todo el desarrollo de la biología molecular.
forensic genetics is one of the most important tools for the identification process. it uses classic blood groups of the abo and rh systems, immunological study of the human leukocyte antigens (hla), and thanks to developments in molecular biology, dna typing.

las empresas grandes y complejas escogen los programas de aplicaciones de empresa por su elevado nivel de mantenimiento y soporte del producto, y es una característica inherente de las soluciones avanzadas de sgf y rh, en comparación con las soluciones del mercado medio y las necesidades de soporte de los clientes del mercado medio.
a very high level of product maintenance and support drives lces’ choice of eas products and is an inherent characteristic of high-function hr and fms solutions, compared to mid-market solutions and to the support needs of a mid-market customer.

el tribunal consideró que se había violado el artículo 3 del convenio europeo de derechos humanos solo en el caso de ig, mk y rh contra eslovaquia, y en relación con los hechos específicos del caso, cuando declaró que las autoridades nacionales no habían cumplido en ese caso el requisito de prontitud y celeridad razonable.
the court found a violation of article 3 of the echr only in the case of i.g., m.k. and r.h. v. slovakia and in connection with the specific facts of the case, when it declared that the way in which the domestic authorities proceeded with the case was not compatible with the requirement of promptness and reasonable expedition.

ante el desarrollo tecnológico actual, que permite la creación de una tarjeta sanitaria utilizable en todos los países de la unión europea y con posible ampliación, a corto plazo, a todos los demás países y en la cual consten las informaciones que el ciudadano considere oportunas: en particular, enfermedades crónicas, infecciones graves o alergias, grupo sanguíneo y rh, vacunas, posible no compatibilidad con transfusiones de sangre o derivados y la indicación de la voluntad de ser donante de órganos, médico de familia con el que ponerse en contacto en caso de accidente, entre otras cosas, sin por ello dejar de mantener el respeto de la confidencialidad de los datos y el secreto médico.
given current technological development, enabling the creation of a health card useable in all the countries of the european union and with a possible extension, in the short term, to all other countries in which it would be possible to store all possible information about a given person, in particular chronic disease, serious infections or allergies, blood group, vaccinations, agreement or not to blood transfusions or the transfusion of blood derivatives and an indication of whether or not the person wishes to be an organ donor, the family doctor to be contacted in the case of an accident, inter alia, while maintaining respect for confidentiality of data and medical secrecy.