Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
incl&uir >>
incl&ude >>
Last Update: 2007-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
incl&uir >
incl&ude >
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fir/uir de bruselas;
brussels fir/uir;
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
incl&uir >>
incl&ude >>
Last Update: 2007-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
uir unidad de intervención rápida
uir unidade intervenção rápida (rapid response unit)
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
fir de atenas y uir de grecia;
athinai fir and hellas uir;
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
finland uir al sur de 61°30′,
finland uir south of 61°30′,
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
en el anexo i, se añade «switzerland uir».
"switzerland uir" is added in annex i.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dttagorganización de nens y uir, se celebrará el 7 de julio en roma iniziodtt
organizedfrom nens and uir, will hold the 7 july to rome
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el comandante general de la pntl accedió posteriormente al despliegue activo de la uir.
the pntl general commander agreed subsequently to the active deployment of uir.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
la ue también está intentando in³ uir a otros países para que hagan lo mismo.
the eu is also trying to in± uence other countries to do the same.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- la aeronave secuestrada está entrando una fir/uir bajo su control;
hijacked aircraft is entering a fir/uir under is control;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
en el anexo i, parte a, se añade «switzerland uir».
"switzerland uir" is added in annex i, part a.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
al elegir a nuestro diputado o diputada y hablar con él o ella, podemos in³ uir en las decisiones de la ue.
by choosing our mep, and by talking to him or her, we can have a say in what the eu decides to do.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el cadáver del policía fue trasladado al hospital de dili, donde se habían congregado un gran número de agentes de la uir y su comandante.
63. the body of the dead policeman was taken to dili hospital, where large numbers of uir officers and the uir commander had gathered.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
-el ordenador p r i n c i p a de l sus t i t uir ä a l l fondoeuropeode desarrollo o r de n a d o n a c r i o n a de l
- the main authorizing officer of the european development fund (edf) would replace somalia's national authorizing officer for as long as the circumstances justified it;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
05/06/2013 audiencia de uir a las ix comisiones transportas de la habitación en el ámbito del nuevo marco normativo de interponer ti
05/06/2013 audition of the uir to ix the commission transports of the chamber in the within of the new normative picture of interposing to you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
28/04/2015 concedo confagricoltura - uir con el objetivo de valorizar el sistema de logística para el sector agroalimentario
28/04/2015 agreement confagricoltura - uir with the scope to value the system of the logistics for the agricultural and food- row
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"los contenidos del artículo 46 contradicen las direcciones normativas europeas ya hechas de nuestro país en materia tajante propio - la uir ha precisado -.
"the contents of the article the 46 - it has specified the uir - contraddicono in categorical matter european normative addresses already made own from our country.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting