Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"uncommon people.
"uncommon people.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
uncommon sense concluyó:
uncommon sense concluded:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
de acuerdo a uncommon sense:
according to uncommon sense:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
... mientras uncommon sense pregunta:
...while uncommon sense asks:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
marc masferrer de uncommon sense escribe:
marc masferrer at uncommon sense writes:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
uncommon sense también analiza, señalando que:
uncommon sense also weighs in, making the point that:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
* "dear colleague: common and uncommon observations".
*dear colleague: common and uncommon observations.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
uncommon ground: rethinking the human place in nature.
"uncommon ground: rethinking the human place in nature".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
===lqt5===is an autosomal dominant relatively uncommon form of lqts.
;lqt5lqt5 is an autosomal-dominant, relatively uncommon form of lqts.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
death during molting can also occur, although it is reportedly uncommon.
death during molting can also occur, although it is reportedly uncommon.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
al oír la posición del gobierno cubano, uncommon sense hace esta broma:
on hearing the position of the cuban government, uncommon sense quips:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
(2000 ) "aaron copland: the life and work of an uncommon man.
"aaron copland: the life and work of an uncommon man.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
marc mas ferrer ofreció su opinión sobre el concierto en su blog uncommon sense:
marc mas ferrer offered his opinion on the concert in his blog uncommon sense:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
pero como uncommon sense señala , los límites de mandatos requieren elecciones libres y justas.
but, as uncommon sense points out, term limits presuppose free and fair elections.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
como para confirmar sus sospechas, el bloguero diáspora uncommon sense tiene la última palabra:
as if to confirm his suspicions, diaspora blogger uncommon sense has the last word:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
el blogger cubano exiliado de uncommon sense dejó muy en claro la relación entre ambos casos:
diaspora blogger uncommon sense made the link very clear:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
la liberación de ferrer garcía pareció suceder poco después : uncommon sense informó el domingo 29 que:
ferrer garcía's release appeared to happen soon afterward: uncommon sense reported yesterday that:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
el nuevo arresto de josé daniel ferrer garcía, como lo reporta uncommon sense , también respalda esta acusación:
the recent re-arrest of jose daniel ferrer garcia, as uncommon sense reports, also appears to support this claim:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
uncommon sense informó de que el activista por los derechos humanos "se enfrenta al cargo por 'agresión'":
uncommon sense reported that the human rights activist "faces a charge of 'assault'":
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el bloguero de uncommon sense , que escribe desde fuera del país, publicó una gran lista de personas que aparentemente han sido arrestadas y decía:
diaspora blogger uncommon sense posted an extensive list of people who have reportedly been arrested, saying:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: