Results for ustedes come arroz con pollo; ana... translation from Spanish to English

arroz con pollo (1)
arroz con pollo (1)

receta de arroz con pollo
receta de arroz con pollo

arroz con pollo y plátanos.
protein and produce.

hay muchos mariscos en un arroz con pollo
se puede cocinar el arroz con pollo encima de la estufa

¡es como un arroz con pollo sin pollo!
that’s like chicken rice without the chicken!

5. para ti, el mejor arroz con pollo lo hace tu madre.
5. you never dare tell your mother you are ill. it’s not worth the drama.

el arroz con pollo es un plato típico de américa latina y españa, con variaciones regionales según el país.
arroz con pollo (rice with chicken) is a traditional dish of spain and latin america, closely related to paella.

el arroz con pollo es uno de aquellos platos que se me antojan cuando tengas ganas de una buena comida hecha en casa.
arroz con pollo –literally rice with chicken – is another one of those meals that i want when i crave a good home cooked meal.

comida: nuestras opciones de menú por el momento son: espagueti a la boloñesa o cama de arroz con pollo y verduras estilo teriyaki.
food: our menu options at the moment are: spaghetti bolognese or bed of rice with teriyaki chicken and vegetables.

mi comida favorita es el arroz con pollo lo como todos los dias miercoles acompañado de ensalada de palta o ceviche. conozco un restaurante donde preparan el mejor arroz con pollo.
my favorite food is rice with chicken as every wednesday accompanied by avocado salad or ceviche. i know a restaurant where they make the best rice and chicken.

el chaulafan de pollo es tan popular en ecuador que muchos lo conocen simplemente como arroz con pollo. es probable que muchos restaurantes que sirven arroz con pollo lo preparen al estilo del chaulafan.
as i mentioned before, this particular chaulafan de pollo is very popular and is also known as arroz con pollo or rice with chicken.

== características ==el plato consiste típicamente en arroz con pollo (arroz frito en sartén con kétchup y pollo) envuelto en una fina tortilla de huevo.
==variations==the dish typically consists of "chikin raisu" (chicken rice: rice pan-fried with ketchup and chicken) wrapped in a thin sheet of fried egg.

hace algún tiempo publique la receta del arroz con pollo [2] , y recibí algunos comentarios pidiendo que también compartiera la receta del otro arroz con pollo ecuatoriano, o sea el chaulafan o arroz frito de pollo.
some time ago i posted a recipe for arroz on pollo [2] or chicken rice; while it was popular and i received good feedback on that recipe, the most common feedback was along the lines of “this is great, but where’s the other arroz con pollo or chaulafan de pollo?”. i’ve been meaning to post this for a while, sorry it’s so late for those requested it (but better late than never, right?).

[2] arroz con pollo: http://laylita.com/recetas/2009/03/02/arroz-con-pollo/
[2] arroz on pollo : http://laylita.com/recipes/2008/11/18/arroz-con-pollo-or-chicken-rice/

hay otras que se levantan de madrugada para hacer tamalitos, horchata, limonada, atole, arroz con pollo y para recoger frutas que compartir con hombres y mujeres que resisten en las calles, bajo el sol, la lluvia y la indiferencia de la mayoría de los medios de comunicación.
others get up really early to make the tamales, drinks and chicken and rice and to collect the fruit that is shared among the men and women protesting under the hot sun, in the rain, in the presence of the mostly indifferent news media.

bandeja paisa lechona cazuela de mariscos mondongo pandebono pipitoria ternera a la llanera sancocho de gallina canelazo arroz con pollo a la criolla frijoles con chicharrón caldo de costilla buñuelos champus valluno
ajiaco bandeja paisa lechona cazuela de mariscos mondongo pandebono pipitoria ternera a la llanera sancocho de gallina canelazo arroz con pollo a la criolla frijoles con chicharrón caldo de costilla buñuelos champus valluno