Results for valentiniano translation from Spanish to English

valentiniano
valentinianism

su único hijo fue valentiniano ii.
their only son was valentinian ii.

valentiniano fue elegido emperador en 364.
valentinian was chosen emperor in 364.

justina y valentiniano i tuvieron cuatro hijos conocidos.
justina and valentinian i had four known children.

la muerte de valentiniano i en 375 creó un pandemónium político.
the death of valentinian i in 375 created political pandemonium.

durante el reinado de valentiniano ii, se trasladó con él a mediolanum.
during the reign of valentinian ii, she moved with him to mediolanum.

sin embargo, él había sobrevivido a su único hijo, valentiniano galates.
he had however survived his only son, valentinianus galates.

procopio fue ejecutado el 27 de mayo y su cabeza fue enviada a valentiniano i en tréveris.
procopius was executed on 27 may and his head sent to valentinian in trier for inspection.

en el año 435, el emperador valentiniano iii construyó la iglesia de santa maría en arenula.
in 435 emperor valentinian iii built the church of s. maria in arenula.

barnes considera esta historia como un intento de justificar el divorcio de valentiniano i sin echarle la culpa al emperador.
barnes considers this story to be an attempt to justify the divorce of valentinian i without blaming the emperor.

el sarcófago de la deredcha se atribuye al emperador valentiniano iii o al hermano de gala placidia, el emperador honorio.
the sarcophagus to the right is attributed to galla's son, emperor valentinian iii, or to her brother, emperor honorius.

el 15 de mayo de 392, el emperador occidental valentiniano ii fue encontrado ahorcado en su residencia de vienne, galia.
on 15 may 392, however, the western emperor valentinian ii was found dead at his residence in vienne, gaul.

barnes considera que valentiniano deseaba seguir adelante con la reforma legal en búsqueda de una legitimidad dinástica que aseguraría su presencia en el trono.
barnes considers that valentinian was willing to go forth with the legal reformation in pursuit of dynastic legitimacy that would secure his presence on the throne.

en aquella época, teodosio había perdido el favor de valentiniano i y se había retirado a la vida civil en cauca, gallaecia.
at the time theodosius had fallen out of favor with valentinian i and had withdrawn to civilian life in cauca, gallaecia.

– petición de uno de los últimos senadores paganos, aurelius symmacus, al emperador niño valentiniano ii en 383, solicitando libertad de pensamiento.
– a plea from one of the last pagan senators, aurelius symmacus, to the boy emperor valentinian ii in 383, asking for freedom of thought.

su segunda esposa (nunca declarada "augusta") fue gala, hija del emperador valentiniano i y su tercera esposa justina.
his second wife (but never declared "augusta") was galla, daughter of the emperor valentinian i and his second wife justina.

cuando teodosio había dejado la mitad occidental del imperio a valentiniano ii, había puesto a sus propios hombres en los cargos civiles más altos, para guardar un control fuerte sobre imperio entero.
when theodosius had left the western half of the empire to valentinian ii, he had put his own men in the highest civil offices, to keep a strong grasp on the whole empire.

cuando firmo se rebeló contra valentiniano i (375), gildo permaneció leal al emperador y colaboró en el aplastamiento de la rebelión, concediéndosele el inmenso patrimonio confiscado de su hermano.
when firmus revolted against valentinian i (375), gildo stayed loyal to his emperor and, at the suppression of the revolt, was awarded with the immense patrimony confiscated from his brother.

(3.) en el ogdoad contra el sistema de valentinian de aeons, en el cual las figuras del número ocho prominente con un significado místico.
(3.) on the ogdoad against the valentinian system of aeons, in which the number eight figures prominently with a mystic meaning.