Results for vendimiadores translation from Spanish to English

los vendimiadores ante la iglesia
the harvesters to the church

una "roga” es un equipo de vendimiadores.
a roga is a team of grape pickers.

tapicería que presenta a vendimiadores y vendimiadoras de la edad media en actividad plena de cosecha
tapestry with harvesters and harvesters of the middle ages in full gathering activity

cuando llega el momento de la vendimia no hay bastantes vendimiadores, y sigue habiendo 16 millones de parados.
at harvest time there are never enough grape pickers, but we have 16 million unemployed.

los alumnos han podido cortar ellos mismos el racimo de uva, conocer las características de la uva tempranillo y ver el trabajo que realizan los vendimiadores profesionales.
students were able to slit the grape bunch, knowing the characteristics of the grape tempranillo andchecking the work done by professional pickers.

independientemente de si los viñedos son propios o pertenecen a nuestros viticultores, la vendimia se efectúa a mano en cajas de plástico, por un equipo de expertos vendimiadores.
irrespective of whether the vineyards belong to us or to other growers, all the grapes are gathered by hand by a team of experienced pickers.

"nuestros días se acaban, el maestro nos llama, la mies está desparramada y los vendimiadores extraviados no saben dónde esta la viña".
"our days are finished, the teacher calls us, the grain is scattered and the lost vintage do not know where is the vineyard".

vendimiadora
female grape picker