Results for verdera translation from Spanish to English

verdera.
barriano.

asimismo se enemistó con la iglesia por la posesión del monasterio de san salvador de verdera.
at about this time, hugh made enemies of the church by seizing the monastery of san salvador de verdera.

en el año 1990 vendió ca'n verdera y desde entonces vive en el vecino pueblo de sóller.
in 1990 he sold ca´n verdera. since 1991, he has lived in the neighboring town of sóller.

es ahora que muchos han despertado a su verdera identidad, y al hecho de que no son sus cuerpos físicos pero sí seres de luz.
it is only now that many of you have awakened to your true identity, and the fact that you are not your physical bodies but beings of light.

las ruinas del antiguo castillo se alzan en la cima de verdera. junto con el monasterio y los restos de la villa medieval de santa creu de rodes conforman un complejo integral con caracter monumental.
the ruins of the old castle stand on the summit of verdera. together the castle, the monastery and the ruins of the medieval village saint creu de rodes form a historic and monumental site.

un refugio para los sentidos, un lugar para el descanso, el placer, el arte y la creatividad - todo esto es lo que ofrece el boutique hotel can verdera.
a refuge for your senses, a place for rest, pleasure, art and creativity - all this is what the boutique hotel can verdera offers.

conjuntamente con la iglesia de santa elena, los restos del poblado del mismo nombre y las del castillo de verdera forman un conjunto monumental extraordinario, al cual podemos añadir una situación paisajística espectacular, con vistas al mar por encima del cap de creus.
along with the church of santa elena, the remains of the town of the same name and those of the verdera castle make up an extraordinary monumental group, to which we can add the spectacular landscape, with sea views over cap de creus. it is a national monument since 1930.

de conformidad con el apartado 2 del artículo 6 de la directiva 91/414/cee, las autoridades finlandesas recibieron el 19 de mayo de 1998 una solicitud de kemira agro oy (actualmente verdera oy) para la inclusión de la sustancia activa gliocladium catenulatum en el anexo i de la directiva.
finland received an application under article 6(2) of directive 91/414/eec on 19 may 1998 from kemira agro oy (now: verdera oy) for the inclusion of the active substance gliocladium catenulatum in annex i to the directive.