From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la ligaallocated wynalda al san jose clash.
the league allocated wynalda to the san jose clash.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
wynalda fue prestado al club león de mexico en 1999.
wynalda was loaned out to club león in mexico in 1999.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
wynalda fue descrito como un astuto, dinámico jugador sin regate pero con un disparo potente.
wynalda was described as a "shifty, dynamic player off the dribble with a heavy shot.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en agosto de 1992, ussf prestó a wynalda al bundesliga club saarbrücken por $45,000.
in august 1992, ussf loaned wynalda to bundesliga club saarbrücken for $45,000.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
==equipo nacional==wynalda ganó su primera copa contra costa rica el 2 de febrero de 1990.
==national team==wynalda earned his first cap against costa rica on february 2, 1990.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
wynalda perdió su récord cuando donovan anotó otro tiro penal en un partido amistoso contra suecia el 19 de enero de 2008.
wynalda lost the record when donovan scored yet another penalty kick in a friendly match against sweden on january 19, 2008.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
==juventud y universidad==wynalda, de antepasados holandeses, creció en westlake village, california.
==youth and college==wynalda, of dutch ancestry, grew up in westlake village, california.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
después de la copa mundial, wynalda firmó como un jugador prestado de ussf con los san francisco bay blackhawks de la american professional soccer league.
after the world cup, wynalda signed as an on loan player from ussf with the san francisco bay blackhawks of the american professional soccer league.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el 8 de julio del 2000, fusion se retractó y vendió wynalda al new england revolution por ivan mckinley después wynalda falló en mejorar el resultado ofensivo de la fusion.
on july 8, 2000, the fusion turned around and traded wynalda to the new england revolution for ivan mckinley after wynalda failed to improve the fusion's offensive output.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
calloway entrenó a un equipo entero de jugadores que luego jugarían para san jose en la mls, incluyendo john doyle, troy dayak, paul bravo y eric wynalda.
calloway coached a team full of players who would later play for san jose in mls, including john doyle, troy dayak, paul bravo, and eric wynalda.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
wynalda fue nombrado honda el jugador estadounidense de la década de los noventa, fue nombrado por la concacaf el mejor equipo de la década de los noventa y fue elegido al salón de la fama del futbol nacional en 2004.
wynalda was named the honda us player of the decade for the 1990s, was named to the concacaf all-decade team of the 1990s and was elected to the national soccer hall of fame in 2004.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en 1998, wynalda participó en su tercera copa mundial, uno de solo tres jugadores estadounidenses (the others being tab ramos and marcelo balboa) en ganarse el honor en ese tiempo.
in 1998, wynalda participated in his third world cup, one of only three u.s. players (the others being tab ramos and marcelo balboa) to have earned that honor at that time.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
==carrera profesional==en la antesala de la copa mundial fifa de 1990, wynalda firmó contrato con u.s. soccer federation (ussf).
==professional career==leading up to the 1990 fifa world cup, wynalda signed a contract with the u.s. soccer federation (ussf).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el 6 de abril de 1996, wynalda anotó el primer gol en la historia de la liga en su juego inaugural como “the clash beat” d.c. united 1–0.
on april 6, 1996 wynalda scored the first goal in league history in its inaugural game as the clash beat d.c. united 1–0.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: