Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y eso que no trabajas
and that ay work
Last Update: 2016-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y eso que
oh no and that k is
Last Update: 2015-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y eso que 3do aún no ha
cds are l & t
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
y eso que yo,
and he took it on me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿será por eso que no hay desarrollo?
could this possibly be why there is no development?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es por eso que no hay sala en ellos.
that is why there is no living room in them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no hay mar en armenia.
there is no sea in armenia.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
�y eso que me agregaste
no query specified. example request: get?q=hello&langpair=en|it
Last Update: 2014-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
y eso que tiene que ver
ok, let me know.
Last Update: 2023-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y eso que era un cortometraje.
for me to do that, to not acknowledge that would have been wrong.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y eso que aquel instituto no era de los peores.
and yet our school was not the worst.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
17 y eso que no hay en mis manos violencia, y mi oración es pura.
17 though my hands have done no violent acts, and my prayer is clean.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y eso que es una escritura excelente,
and indeed it is a book of exalted power.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
y eso que me agregastes al facebook?
you added me on facebook
Last Update: 2015-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y eso que a mí no me gusta el chocolate para probar.
y eso que a mí no me gusta el chocolate para probar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y eso que sus sufrimientos han sido enormes.
and yet he has had to endure great suffering.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
therry: ¿y eso que tiene que ver?
therry: isn't that what happened?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y eso que el presidente es un avezado economista.
and yet our president is a fine economist.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
foreign affairs: ¿significa eso que no hay espacio para lanegociación?
foreign affairs: does that mean there’s no room for negotiations?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y eso que esta clase es excelente para el consumo.
yet it is eminently fit for consumption.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: