Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y no se
this last night, and i can
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y no se ve
but it’s not seen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y no se hará.
and it won't be done.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(y no se va)
it's not fair
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y no se que paso
and if a vow is what it takes
Last Update: 2024-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
... y no se pierde
…if you don’t lose,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y no se equivocaban!
and they were right!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y no se puede ya
and that the game can no longer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y no se ha hecho.
that is an issue waiting to be tackled.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
y no...no se cierra....
y no...no se cierra....
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
…y no se debe compartir.
– i had no idea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y no se en que fallege
and you can·t talk about it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y no se ausentarán de él.
and from it they shall never be absent.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
caminarán, y no se fatigarán.
they will walk, and not faint.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡y no se permiten las propinas!
and no tipping allowed!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sean completos y no se solapen,
are comprehensive and do not overlap;
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
saluten y no se me peleen!
not it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entrevistador: "y no se justifica"
deena: "no, tom. just sit down and don’t draw attention to yourself."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
incompleta y no se proporcionó información.
incomplete, and info not provided
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
no se consumirá y no morirá.
it won’t get burnt out, and it won’t die.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: