Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se pone muy inquieto
appears very restless
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se pone muy claro.
it’s becoming very bright. ah!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y el cielo se pone muy brillante.
and the sky now is becoming very bright.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, y ahora se pone muy oscuro.
and now it's hanging down from the golden rope about her waist. oh, and now it's growing very dark.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sara se pone muy enferma.
sara falls very ill.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
verónica - y ahora se pone muy oscuro.
veronica - and now it’s growing very dark.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora se pone muy interesante.
now it gets very interesting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y ahora noto que el sol se pone muy oscuro.
and now i notice that the sun now is turning very dark.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el cielo se pone muy brillante.
the sky is becoming very bright.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora se pone muy, muy brillante.
now jesus is going over now and he's facing us, but he's rising very high.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora nuestra señora regresa, y se pone muy claro.
now our lady is going back, and it’s becoming very bright.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
verónica - ahora se pone muy iluminado.
veronica - now it's growing very light.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora se pone muy oscuro, muy oscuro.
now it is growing very dark, very dark.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la casa - de nuevo se pone muy brillante.
the house—it's becoming very bright again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy mirando hacia arriba y el cielo se pone muy iluminado.
i'm looking up, and the sky's becoming very lighted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el cielo se pone muy rosado, muy rosado.
the sky is becoming very pink, very pink.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora nuestra señora - se pone muy oscuro.
now our lady—it’s growing very dark.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a veces se pone muy frío," mencionó tímidamente.
it gets cold sometimes," she mentioned shyly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ahora se pone muy oscuro; no puedo ver nada.
now it's getting very dark; i can't see anything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora se pone muy claro y veo una habitación grande.
now it’s becoming very bright, and i’m looking into a large room.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: