Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ya somos dos.
that makes two of us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ya somos dos!!!
:o. sos un genio!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ya somos
we are
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
somos dos,
we are two,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
somos dos:
e-mail:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, pues ya somos dos.
well, that makes two of us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ya somos 77.
now we were 77.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de que somos dos
until we get the sense of our ride
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
somos dos idiotas.
we're both idiots.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
– ya somos iguales.
we’re equals now, my friend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ya somos más de 400
over 400 users
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y ya somos amigos...
charmante!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
al fin somos dos en uno
we are two in a million
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
somos dos grupos de tres.
we are two teams of three going separately.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ya somos 15 en plantilla!
then there were 15 of us on the staff!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de hecho ya somos veinticinco.
in fact, there are 25 of us now.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
¡ya somos 1,7 millón!
1.7 million members!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elecciones: "ya somos adultos"
the elections: now we're adults
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(¿quizás nosotros ya somos uno ?)
(maybe, we are already one ????)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
somos dos, uno en frente del otro.
we are two, one in from of the other
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: