Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que ganas de verlos!!!!
i am so excited!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aumento de las ganas de orinar (especialmente por la noche)
increased urination (especially at night)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perdí la capacidad de concentración y con ella las ganas de leer por la noche.
this statement in and of itself reflects the level of independence enjoyed by judges and court officials.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿hay ganas de verla?
what are you eating when it's too hot?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
muchas ganas de verlo a luis.
very nice to meet you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
soy una modelo madura con ganas de exprimentar el sexo de nuevas maneras y jugar con mis amigos frente a la camara
i am a mature model eager to experience sex in new ways and play with my friends in front of the camera
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no tengo ganas de verla ahora.
i don't feel like meeting her now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
amor por la naturaleza y ganas de vivir afuera
love for nature and fun with outdoor-living
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
certificado de agricultor expedido por la cámara agraria,
farmer certificate issued by a chamber of agriculture
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en una auditoria realizada por la camara de cuenta, organismo institucional(...)
the united nations(...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beth tenía ganas de verle, pero él nunca apareció.
beth was looking forward to meeting him, but he never showed up.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
estabiliza las grabaciones de vídeo hechas por la cámara temblorosa.
stabilize video camera shaky recordings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
intrigadisima me tienes, tengo unas ganas de verlo yaaaaa!!
you are beautiful, my dear!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aumentado por la cámara de casco más
higher thanks to the helmet cam for more
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
declaración aprobada por la cámara de representantes del
declaration adopted by the house of representatives of
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ambos están a la espera uno del otro, sufriendo y con infinitas ganas de verle.
they are each waiting for the other - in suffering, and with an infinite desire to see each other.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
almuerzo en puy, ofrecido por la cámara de agricultura
lunch in puy provided by the chamber of agriculture
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
y por esta razón precisamente debe ser aprobada por la cámara.
for precisely this reason, this house must also vote in favour.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
"por la invención de la cámara de burbujas"
"for the invention of the bubble chamber"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-reglamentaciones emitidas por la cámara de industria y comercio.
- regulations emitted by the camera of industry and trade.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: