Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yo estoy con ustedes.
i am with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nada. hoy estoy con ganas de estudiar.
- nothing.today i feel like studying.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo estoy con ustedes y oro por ustedes.
little children, i am calling you: return to prayer with the heart so as to find hope and the meaning of your existence, in prayer. i am with you and am praying for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
continúen su camino, yo estoy con ustedes.
and i want you to accomplish your mission.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
soy una hermosa chica latina con ganas de conocerte y jugar.
i am a beautiful latina girl eager to meet you and play with you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo estoy con ustedes y los amo con inmenso amor.
set out with me. thank you. ”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy con ganas de sexo caliente y penes todos sus deseos serán
i am a hot latin girl, and i want to please your deepest desires
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo estoy con ustedes y yo los espero a ustedes.
but i need your prayers and your - 'yes'.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
espero con placer esta oportunidad de verlos y de encontrarme con ustedes quienes se reunirán en winnipeg.
i look forward to seeing, and being with, those of you who will assemble in winnipeg.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los bendigo y les repito que yo estoy con ustedes para ayudarles.
i am with you and i intercede for each of you before jesus. thank you for having responded to my call. ”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• mt 28,16-20 yo estoy con ustedes todos los días
• mt 28,16-20 i am with you all days
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo estoy con ustedes e intercedo ante mi hijo por cada uno de ustedes.
in this christmas joy i desire to bless you with my blessing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sienten sensaciones de grandes logros y saben que yo estoy con ustedes.
you feel a sense of great accomplishment, and you know that i am with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hoy los invito a la oración. yo estoy con ustedes y los amo a todos.
today i call you to prayer. i am with you and i love you all. i am your mother and i wish that your hearts be similar to my heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en la bondad y el amor de dios creador, también yo estoy con ustedes como un don.
in the goodness and the love of god the creator, i also am with you as a gift.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
testimonien a dios y mi presencia, y no olviden, hijitos, yo estoy con ustedes y los amo.
they do not want him, because they are far from prayer and do not have peace. you, little children, pray - live god's commandments.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nos quiere decir que no tengamos temor, yo estoy con ustedes pero también ustedes estén conmigo.
she wants to say: do not be afraid, i am with you, but you also, be with me! where mary is, there is the lord.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hijitos, yo estoy con ustedes y los amo y los bendigo, y deseo que cada uno esté en mis brazos.
little children, i am with you, and i love you and i bless you and i wish for every one of you to be in my embrace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
darán testimonio del amor de dios dondequiera que estén. los bendigo y les repito que yo estoy con ustedes para ayudarles.
you will witness god's love wherever you are. i bless you and i repeat to you that i am with you to help you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
den testimonio con sus vidas y ofrezcan sus vidas por la salvación del mundo. yo estoy con ustedes y les doy las gracias.
give witness by your life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: