Results for yo no soy tan mala translation from Spanish to English

no soy tan mala.
i am not that bad.

yo no soy
i'm neither lazy

yo no soy tan caritativa.
i am not that caring.

yo no soy yo
i have no real intent

no soy tan malo.
i’m not that evil.

yo no soy tan egoísta como vos.
i am not selfish, as you are."

no soy tan ingenuo.
i am not that naive.

aún si no soy tan majo
even if i’m not as cute

no soy tan alta como él.
i am not as tall as he.

veis? no soy tan ambicioso.
do you see? i'm not over ambitious.

yo no soy tan buen lector, ya sabes.
i’m not such a good reader myself, you know.

ahora no soy tan feliz.
i'm not as happy now.

no soy tan hombre para decir
no, man, i ain’t say

no soy tan estúpido como piensas.
i'm not as stupid as you think i am.

no soy tan idiota como para creerte.
i'm not such an idiot that i believe you.

pero yo no soy tan pobre como ellos, riposta cunningham.
“but i’m not as poor as they are,” jokes cunningham.

quería que vieras que no soy tan malo.
i wanted you to see that i'm not all that bad.

no soy tan pesimista como la sra. van dijk.
i am not as negative as mrs van dijk.

no soy tan ingenuo como para pasarlo por alto.
i am not so naive as to have overlooked this.

¿cómo es que no soy tan modesto como él?
how is it that i am not as unassuming as you?