Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que el tiempo es aquí!
that time is here!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aprovechemos, que el tiempo es oro.
an out for you, bob.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el tiempo es oro
time is money
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
el tiempo es oro.
time is of the essence.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 4
Quality:
el tiempo es dinero
time is money . . .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
el tiempo es esencial.
time is of the essence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
"el tiempo es clima.
"weather is climate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
que el tiempo es nuestra propia fabricación;
time is of your own making;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"el tiempo" es indefinido.
“time” is indefinite.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
'Ζ trol complejas en las que el tiempo es cru
complex and timecritical control applica
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué significa esto, que el tiempo es imaginario?
what does this mean, that time is imaginary?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deje que el destinatario sepa que el tiempo es la esencia.
let the recipient know that time is of the essence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el tiempo es más valioso que el oro.
time is more valuable than gold.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora que el tiempo es cálido, puedo salir fuera.
now that the weather is warmer, i can go outdoors.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
el tiempo es más valioso que el dinero.
time is more valuable than money.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no obstante, estamos convencidos de que el tiempo es todavía esencial.
we are convinced, however, that time is still of the essence.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces, ¿por qué la termodinámica afirma que el tiempo es irreversible?
so why does thermodynamics claim time is irreversible?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
así escribe: «dígoos, pues, hermanos que el tiempo es corto.
he writes: "i tell you this, brothers, the time is already short.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting