Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yo sería
i want to
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo sería aire.
yo sería aire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo sería amada.
i would be loved.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
…y que yo sería
…that we don’t do shout-outs
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo sería ell almuerzo.
if i cancel . . . god, eddie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo sería la primera mujer
i would be the first female
Last Update: 2012-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo sería la primera en apoyarlo.
i will be the first to support it.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sin duda yo sería muy reacio a ello.
i would certainly be very resistant to that.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
en tu lugar, yo sería más cuidadoso.
i would be more careful if i were you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo sería claramente partidario de la subsidiariedad.
i would be clearly in favour of subsidiarity.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
y en tal caso, yo sería indeciblemente desdichada.
in that case, my lot would become unspeakably wretched.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella me dijo que yo sería sanada si tenía fe.
she said to me that i would be healed if i would have faith.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
querida familia, creo que yo sería buena au pair.
dear family, i think that i would be good au pair. i like kids and i have a lot of experience on the treatment of children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en cualquier país de tercer mundo yo sería considerada extremadamente rica.
in any third world country i would be considered extremely wealthy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
señora presidenta, yo sería partidario de retirar ambos informes.
madam president, i would like to advocate that we withdraw both reports.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
em fin, yo sería un gran tonto si imaginase que mis opiniones son certezas .
anyway, i would be a great fool to imagine that my views are "certainties".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
99. yo sería feliz de tener mi cuerpo y correcciones genitales como un adolescente.
99. i would be happy to have my body and female genital corrections as an adolescent, to have the chance to be more happy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el bebe vivirá siempre y cuando lo dejemos vivir. solo yo seria portadora de su vida.
you will live just if we let you live, and it was only me who will be the one who will take care of your life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ¿sabes, yo sería un método sobre cómo llegar a ser ricos.
- do you know, i would be a method on how to become rich.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el presidente. — señor killilea, yo sería el último en pedirle que se disculpara.
president. — i would be the last person to ask for an apology from you, mr killilea.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: