Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yo soy la jefa
i'm the boss
Last Update: 2014-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo soy la luz.
i am light.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡yo soy la ley!
i am the law!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo soy la bestia
i am a beast
Last Update: 2022-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo soy la computadora.
excellent. computer spoken.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"yo soy la cabeza".
so what? i see you are headless as it is. (laughter) “i am the boss.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
y yo soy la niñera.
and, for the last 800 years, elusive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"yo soy la vid verdadera,
"i am the true vine,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
– no, yo soy la vicepresidente.
– madam vice president,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo soy la luz del mundo
i am the light of the world
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
porque yo soy la nostalgia.
porque yo soy la nostalgia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"yo soy la casa de estrada
"i am the house of estrada
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
juan 14:6 yo soy la vida.
john 14:6 "i am the life"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yo soy la madre y la hija
i am the mother and the daughter
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diles que yo soy la puerta.
tell them i am the door.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"¡yo soy la resurrección y la vida
"i am the resurrection and the life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yo soy la enseñanza de la verdad
“i am the truth, i am the truth.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"yo soy" la resurrección y la vida
" i am " the resurrection and life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
n yo soy la vid: 15:1,5
i am the vine: 15:1,5
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"yo soy la luz, la luz yo soy".
"i am the light, the light i am".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting