From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dile que la quiero.
diru al ŝi, ke mi amas ŝin.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
la quiero cada vez más.
pli kaj pli mi amas ŝin.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¡baja la velocidad o vamos a morir!
reduktu la rapidecon aŭ ni nin mortigos!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
la quiero hacer feliz.
mi volas feliĉigi ŝin.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
decidí decirle que la quiero.
mi decidis diri al ŝi, ke mi amas ŝin.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿no te irás a morir, eh?
vi ne mortos, ĉu?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
el hombre está condenado a morir.
homo estas kondamnita al morto.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
quiero a alguien con quien hablar.
mi deziras iun por interparoli.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ella está lejos, pero todavía la quiero.
Ŝi estas fora, sed mi ankoraŭ amas ŝin.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
cuanto más conozco a la gente, más quiero a mi perro.
ju pli mi konas la homojn, des pli mi amas mian hundon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
yo no he pedido ayuda, ni la quiero.
mi nek petis helpon, nek mi ĝin volas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
los soldados estaban dispuestos a morir por su país.
la soldatoj pretis morti pro sia lando.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
esta montaña rusa va muy rápido, me voy a morir.
tiu onda fervojo veturas tre rapide; mi estas mortonta.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Él la quiere.
li amas ŝin.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
les dirás: "he presentado al rey mi súplica para que no me haga volver a la casa de jonatán, a morir allí.
tiam respondu al ili:mi humile petegis la regxon, ke li ne revenigu min en la domon de jonatan, mi ne mortu tie.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Él no la quiere.
li ne volas ĝin.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿quién no la quiere?
kiu ne amas ŝin?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ella quiere a tom, no a mí.
Ŝi amas tom, ne min.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tom no quiere a mary, pero yo sí.
tom ne ŝatas marian, sed mi ja ŝatas ŝin.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando alguien mata a una persona, por el testimonio de testigos se dará muerte al asesino. pero un solo testigo no bastará para que se sentencie a una persona a morir
cxiun, kiu mortigis homon, tiun mortiginton oni devas mortigi, se raportis pri li atestantoj; sed unu atestanto ne suficxas, por kondamni homon al morto.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: