Results for desnaturalizar translation from Spanish to Estonian

desnaturalizar
denaturatsioon

5 litros de metanol para desnaturalizar
5 liitrit denatureerimismetanooli

por “metanol para desnaturalizar” se entenderá:
“denatureerimismetanool” on kas:

una agitación vigorosa prolongada podría desnaturalizar el principio activo.
pikemaajaline jõuline raputamine võib denatureerida toimeaine. gi

b ) el tipo y la cantidad de azúcar que se debe desnaturalizar ;
b) denatureeritava suhkru tüüp ja kogus;

c ) el tipo y cantidad total de azúcar que se debe desnaturalizar ;
c) denatureeritava suhkru tüüp ja kogus;

para desnaturalizar o transformar [reglamento (cee) n° 3398/91]
para desnaturalizar o transformar [reglamento (cee) no 3398/91]

b ) el tipo y la cantidad total del azúcar que se vaya a desnaturalizar ;
b) denatureeritava suhkru tüüp ja kogus;

b ) la obligación de desnaturalizar el azúcar en las condiciones previstas en el certificado .
b) kohustus suhkru denatureerimiseks vastavalt tõendiga sätestatud tingimustele.

alcohol etílico sin desnaturalizar con un grado alcohólico volumétrico superior o igual a 80 % vol
denatureerimata etüülalkohol, alkoholisisaldusega 80 mahuprotsenti või rohkem

alcohol etílico sin desnaturalizar con grado alcohólico volumétrico superior o igual al 80 % vol
denatureerimata etüülalkohol, alkoholisisaldusega 80 mahuprotsenti või rohkem:

alcohol etílico sin desnaturalizar de grado alcohólico volumétrico inferior a 80 % vol, en recipientes de contenido:
denatureerimata etüülalkohol tegeliku alkoholisisaldusega alla 80 mahuprotsenti, anumates mahuga:

- el transporte hacia un lugar de destrucción deberá efectuarse una vez se haya procedido a desnaturalizar los productos de que se trate.
- transport hävitamise kohta toimub pärast seda, kui asjaomased tooted on denatureeritud.

alcohol etílico sin desnaturalizar con grado alcohólico volumétrico inferior al 80 % vol; aguardientes, licores y demás bebidas espirituosas
denatureerimata etüülalkohol alkoholisisaldusega alla 80 % mahust; piiritusjoogid, liköörid jm alkohoolsed joogid

cuando se utilicen materias primas para piensos para desnaturalizar o aglutinar otras materias primas para piensos, el producto todavía podrá considerarse como una materia prima para piensos.
kui söödamaterjale kasutatakse muude söödamaterjalide denatureerimiseks või sideainena, võib toodet siiski pidada söödamaterjaliks.

alcohol etílico sin desnaturalizar con grado alcohólico volumétrico inferior al 80 % vol; aguardientes, licores y demás bebidas espirituosas:
denatureerimata etüülalkohol alkoholisisaldusega alla 80 mahuprotsendi; piiritusjoogid, liköörid ja muud alkohoolsed joogid

alcohol etílico sin desnaturalizar con grado alcohólico volumétrico inferior al 80 % vol.; aguardientes, licores y demás bebidas espirituosas:
denatureerimata etüülalkohol alkoholisisaldusega alla 80 mahuprotsendi; kanged piiritusjoogid, liköörid ja muud alkohoolsed joogid:

sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 2 , cuando no se haya cumplido la obligación de desnaturalizar , se perderá la fianza a razón de una cantidad igual a la diferencia entre :
kui denatureerimiskohustust ei ole täidetud ja kui lõikes 2 ei ole sätestatud teisiti, jääb tagatise esitaja tagatisest ilma. tagatis, millest ilma jäädakse, on võrdne järgmiste koguste vahega:

alcohol etílico sin desnaturalizar con un grado alcohólico volumétrico superior o igual al 80 % vol; alcohol etílico y aguardiente desnaturalizados, de cualquier graduación:
denatureerimata etüülalkohol alkoholisisaldusega 80 % mahust või rohkem; denatureeritud etüülalkohol ja muu alkohol, mis tahes kangusega:

alcohol etílico sin desnaturalizar con grado alcohólico volumétrico superior o igual al 80 % vol; alcohol etílico y aguardiente desnaturalizados, de cualquier graduación:
denatureerimata etüülalkohol, alkoholisisaldusega 80 mahuprotsenti või rohkem; denatureeritud etüül- või muu alkohol, mis tahes kangusega