Results for herencia translation from Spanish to Estonian

herencia
pärand

& herencia:
& pärilus:

herencia vacante
pärijate puudumine

profundidad de herencia
pärilikkussügavus

repudiación de la herencia
pärandist loobumine

herencia y herencia anticipada
pärand ja eeldatav pärand

profundidad máxima de herencia:
maks. pärilikkussügavus:

derecho a administrar la herencia
õigus hooldada surnud isiku pärandit

herencia circular de tipo base %1.
baastüübi% 1 silmusega pärilus.

bienes personales recibidos en herencia
pÄrimise teel omandatud isiklikud asjad

bienes personales adquiridos por causa de herencia
pärimise teel omandatud isiklikud asjad

derecho de aceptar la herencia o renunciar a ella
õigus pärand vastu võtta või pärandist keelduda

al mismo tiempo forman parte de nuestra herencia cultural.
lisaks sellele kuuluvad need meie kultuuripärandi hulka.

%1 tiene un bucle de herencia en su tipo base %2.
% 1 on pärilussilmusega baastüübis% 2.

por consiguiente, la herencia a la que se refiere el procedimiento principal está
põhikohtuasjas vaidluse all olev pärand vara kuulub seega kapitali vaba

para una herencia incorruptible, incontaminable e inmarchitable, reservada en los cielos para vosotro
kadumatu ja rüvetamatu ja närtsimatu pärandi saamiseks, mis taevas on tallel teie jaoks,

sabiendo que del señor recibiréis la recompensa de la herencia. ­a cristo el señor servís
teades, et te saate issandalt pärandi palga. te teenite issandat kristust.

con gozo damos gracias al padre que os hizo aptos para participar de la herencia de los santos en luz
tänades isa, kes teid on teinud kõlbavaks osa saama püha rahva pärandist valguses,

quien es la garantía de nuestra herencia para la redención de lo adquirido, para la alabanza de su gloria
kes on meie pärandi tagatis tema omandi lunastamiseks — tema au kiituseks.

dicha deuda se encontraba, por tanto, directamente vinculada al bien inmueble objeto de la herencia.
niisiis oli see võlg päritava kinnisasjaga otseselt seotud.