Results for hipertiroidismo translation from Spanish to Estonian

hipertiroidismo
immuunsüsteemi häired

- hipertiroidismo
kasutamine sapikividega patsientidel gemfibrosiil võib suurendada kolesterooli eritumist sappi, mis suurendab sapikivide tekkimise

hipotiroidismo, hipertiroidismo
hüpotüreoidism, hüpertüreoidism

poco frecuentes: hipertiroidismo.
aeg- ajalt: hüpertüreoidism.

hipotiroidismo hipertiroidismo, virilismo
hüpotüreoidism hüpertüreoidism, virilism 14

hipotiroidismo§ hipertiroidismo§, virilismo
hüpotüreoidism§ 159

hipotiroidismo afección tiroidea hipertiroidismo
hüpotüreoos kilpnäärmehäire hüpertüreoos

hipertiroidismo, hipotiroidismo, trastorno del tiroides
lümfadenopaatia anafülaktilised reaktsioonid hüpertüreoos, hüpotüreoos, kilpnäärme häire

hipotiroidismo§, hipertiroidismo§ diabetes, diabetes agravada
diabeet, ägenenud diabeet

disfunción tiroidea que a menudo se presenta como hipotiroidismo o hipertiroidismo
kilpnäärme düsfunktsioon, kõige sagedamini hüpotüreoidism või hüpertüreoidism

insuficiencia suprarrenal hipertiroidismo, hipotiroidismo y de la nutrición hipoglucemia, hipopotasemia
aeg- ajalt harv

cardiopatía o enfermedad de los vasos sanguíneos, una historia de accidente cerebrovascular o hipertiroidismo.
veresoontehaigus, kilpnäärme aktiivsuse suurenemine või olnud insult.

pueden enmascarar también los signos de hipertiroidismo y causar el empeoramiento de la angina prinzmetal, trastornos circulatorios centrales y periféricos graves e hipotensión.
need võivad maskeerida ka hüpertüreoidismi sümptomeid ning põhjustada prinzmetali stenokardia halvenemist, raskeid perifeerseid ja tsentraalseid vereringehäireid ja hüpotensiooni.

en ensayos clínicos y durante la experiencia post comercialización, se han notificado casos raros de hipertiroidismo, algunos de los cuales fueron seguidos de hipotiroidismo.
25 kliinilistes uuringutes ja turustamisjärgselt on harvadel juhtudel teatatud hüpertüreoosist, millele osadel juhtudel on järgnenud hüpotüreoos.

alteraciones tiroideas se recomienda realizar la analítica basal de la función tiroidea y tratar a aquellos pacientes con hipotiroidismo o hipertiroidismo conforme a la práctica médica habitual antes de iniciar el tratamiento con sunitinib.
kilpnäärme talitluse häired enne ravi alustamist on soovitatav kontrollida kilpnäärmetalitlust, hüpotüreoosiga või hüpertüreoosiga patsiente tuleb enne ravi alustamist sunitiniibiga ravida standardsete meditsiiniliste tavade järgi.

la oxibutinina puede exacerbar los síntomas de hipertiroidismo, cardiopatía coronaria, insuficiencia cardiaca congestiva, arritmias cardíacas, taquicardia, hipertensión e hipertrofia prostática.
oksübutüniin võib süvendada kilpnäärme liigtalitluse, koronaartõve, südamepuudulikkuse, südame arütmia, tahhükardia, hüpertensiooni ja eesnäärme hüpertroofia sümptomeid.

por otro lado, la prohibición de los tireostáticos tiene consecuencias nocivas para el bienestar de los animales de compañía (perros y gatos), dado que no existe un tratamiento alternativo del hipertiroidismo en estos animales.
türeostaatiliste ainete keelamisel on negatiivsed tagajärjed lemmikloomade (kasside ja koerte) heaolule, sest nende loomade puhul puuduvad muud võimalused kilpnäärme ületalitluse raviks.

2 • enfermedades cardiovasculares tales como cardiopatía isquémica, taquiarritmia e hipertensión grave, • hipertiroidismo, • historia de infarto cerebral hemorrágico o con factores de riesgo que podrían aumentar el riesgo de infarto cerebral hemorrágico.
2 • hemorraagiline insult anamneesis või ohutegurid, mis võivad hemorraagilise insuldi tekkeohtu suurendada.