Results for rdc translation from Spanish to Estonian

RDC
RDC

Mulashe, RDC
Mulashe, KDV

Ariwara, RDC
Ariwara, KDV

Butembo, RDC [tel.
Butembo, KDV

Bashali, Masisi/Goma, RDC
Bashali, Masisi/Goma, KDV

República Democrática del Congo (RDC)
Kongo Demokraatlik Vabariik

Relaciones con las Naciones Unidas, la RDC y otros agentes
Suhted ÜRO, KDV ja teiste asjaosalistega

Murió el 5 de julio de 2007 en Butembo, (RDC).
Surnud 5. juulil 2007 Butembos (KDV).

Las dos misiones PESD en la RDC han mantenido su respaldo al proceso de reforma del sector de
Kaks EJKP missiooni Kongo Demokraatlikus Vabariigis on jätkuvalt toetanud julgeolekusektori reformi protsessi kogu 2008. aasta

Fue entregado por el Gobierno de la RDC a la Corte Penal Internacional el 18 de octubre de 2007.
KDV valitsuse poolt 18. oktoobril 2007 Rahvusvahelisele Kriminaalkohtule üle antud.

Contribuirá a la coordinación mantenida con los demás actores internacionales comprometidos en la RSS en la RDC.
Ta aitab kaasa koordineerimisele teiste rahvusvaheliste osapooltega, kes osalevad KDV julgeolekusektori reformi rakendamises.

Tanto en Kinshasa como en Bruselas se celebrarán acuerdos de coordinación de las actividades de la UE en la RDC.
ELi ja KDV tegevuse koordineerimist käsitlev kord määratakse kindlaks Kinshasas ja Brüsselis.

El Estatuto de la Misión y de su personal se regulará mediante acuerdo con las autoridades competentes de la RDC.
Missiooni ja selle personali staatust reguleeritakse KDV pädevate asutustega sõlmitud kokkuleppega.

La Operación Militar de la UE terminará cuatro meses después de la fecha de la primera vuelta de las elecciones en la RDC.
ELi sõjaline operatsioon kestab neli kuud alates operatsiooni käivitamise kuupäevast.

Tanto en Kinshasa como en Bruselas se celebrarán acuerdos relativos a la coordinación de las actividades de la UE en la RDC.
ELi tegevuse koordineerimist KDVs puudutav kord määratakse kindlaks Kinshasas ja Brüsselis.

los líderes políticos y militares que operan en la RDC que recluten o utilicen a niños en conflictos armados en contravención del Derecho internacional aplicable,
Kongo Demokraatlikus Vabariigis tegutsevad poliitilised ja sõjaväelised liidrid, kes kohaldatavat rahvusvahelist õigust rikkudes värbavad või kasutavad lapsi relvastatud konfliktides;

los líderes políticos y militares de los grupos armados extranjeros que operan en la RDC que obstaculicen el desarme y la repatriación o el reasentamiento voluntarios de los combatientes pertenecientes a ellos,
Kongo Demokraatlikus Vabariigis tegutsevate võõramaiste relvastatud rühmituste poliitilised ja sõjaväelised liidrid, kes takistavad nendesse rühmitustesse kuuluvate võitlejate desarmeerimist ja vabatahtlikku repatrieerimist või ümberasustamist;

(CAGL tiene también oficina en Gisenyi, Ruanda); GLBC, PO Box 315, Goma, RDC
(CAGLi kontor on ka Rwandas Gisenyis); GLBC, PO Box 315, Goma, DRC

Los actos de compromiso firmados en Goma el 23 de enero de 2008 entre el Gobierno de la RDC y los grupos armados que actuaban en los Kivu iniciaron un proceso de pacificación de estos últimos.
KDV valitsus ja Kivudes tegutsevad relvarühmitused allkirjastasid 23. jaanuaril 2008 Gomas kohustuste deklaratsioonid, millega algatati rahuprotsess Kivudes.

Misión de Policía de la Unión Europea en Kinshasa (RDC) relativa a la Unidad Integrada de Policía
Euroopa Liidu politseimissioon Kinshasas (KDV) seoses integreeritud politseiüksuse loomisega