From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
creatinquinasa
kreatiinikinaasi
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
isoenzima de creatinquinasa, fracción ck1
ck-bb
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
la mayoría de las elevaciones de creatinquinasa fueron asintomáticas y por lo general, los valores de creatinquinasa disminuyeron en la siguiente visita con el tratamiento continuado.
kreatiinikinaasiarvojen suureneminen oli useimmiten oireetonta ja hoitoa jatkettaessa kreatiinikinaasiarvot tavallisesti pienenivät seuraavaan käyntiin mennessä.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
en cualquier paciente que presente mialgias difusas inexplicables, sensibilidad muscular, debilidad muscular o miositis (definida como miopatía con evidencia histológica de daño muscular), deberá considerarse la miopatía, definida como dolor muscular y/ o debilidad muscular inexplicable persistente, independientemente del grado de incrementos en los niveles de creatinquinasa.
myopatia, joka määritellään pitkäkestoiseksi selittämättömäksi lihassäryksi ja/ tai lihasten heikkoudeksi kreatiinikinaasiarvojen poikkeavan suurenemisen voimakkuudesta riippumatta, tulisi huomioida kaikilla potilailla, joilla esiintyy epämääräistä, selittämätöntä lihaskipua, lihasten arkuutta, lihasten heikkoutta tai lihastulehdusta (määritelty myopatiaksi, jossa on histologisesti merkkejä lihasvauriosta).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
