Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
las evaluaciones mri de los 2 pacientes demostraron hallazgos consistentes con un proceso de desmielinización en la columna cervical.
näiden kahden potilaan mri- tutkimuslöydökset muistuttivat kaularangan demyelinaatiota.
también se han recibido informes de acontecimientos asociados con desmielinización y neuropatías periféricas ascendentes similares en apariencia al síndrome de guillain-barré.
nelarabiinin käytön lopettamisen jälkeen ei aina ole havaittu täydellistä haittojen väistymistä.
el tercer estudio implicó a 383 pacientes que habían experimentado un único ataque de desmielinización y comparó la eficacia de avonex con la de un placebo para reducir el riesgo de un segundo ataque.
siinä verrattiin avonexin tehoa lumelääkkeen tehoon toisen tapahtuman ilmaantumisriskin pienenemisessä.
la em es una enfermedad de los nervios en la que se destruyen las vainas protectoras que los rodean por efecto de la inflamación, efecto conocido como « desmielinización ».
tästä käytetään nimitystä demyelinaatio.
trastornos del sistema nervioso muy raras (< 1/ 10.000) parestesia, parálisis (parálisis de bell), neuropatías periféricas (poliradiculoneuritis, parálisis facial), neuritis (incluyendo el síndrome de guillain-barré, neuritis óptica, mielitis incluyendo la mielitis transversa), encefalitis, enfermedad de desmielinización del sistema nervioso central, exacerbación de esclerosis múltiple, esclerosis múltiple, ataques, cefalea, mareo, síncope
idegrendszeri betegségek nagyon ritka (< 1/ 10 000) paraesthesia, paralysis (bell- szindróma), perifériás neuropathiák (polyradiculoneuritis, paralysis facialis), neuritis (guillain- barré- szindróma, neuritis nervi optici, myelitis, beleértve myelitis transversa is), encephalitis, a központi idegrendszer demyelinisatióval járó betegsége, a sclerosis multiplex fellángolása, sclerosis multiplex, görcsök, fejfájás, szédülés, syncope