Results for es un defecto de muchas personas translation from Spanish to Finnish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Finnish

Info

Spanish

un defecto de coloración,

Finnish

värivirheitä,

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

es un tema que causa gran preocupación a muchas personas.

Finnish

kyse on aiheesta, joka huolestuttaa suuresti monia ihmisiä.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

defecto de masa

Finnish

massavajaus

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

defecto de coloracion

Finnish

värivika

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

muchas personas ya lo están sufriendo.

Finnish

monet kärsivät siitä jo nyt.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

defecto de la coagulación

Finnish

hyytymishäiriöt

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

defecto de apilado epitaxial

Finnish

epitaksiaalinen kerrosvika

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

creo que se trata de un defecto de traducción.

Finnish

mielestäni kyse on käännösvirheestä.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

defecto de conducción (neom)

Finnish

sydämen rytmihäiriöt

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

muchas personas practican idiomas durante las vacaciones.

Finnish

monet käyttävät vieraita kieliä lomalla.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

defecto de eisenmenger (trastorno)

Finnish

eisenmengerin oireyhtymä

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

Ésos son los pensamientos que están dando vueltas en la cabeza de muchas personas.

Finnish

schörling (v). - (sv) arvoisa puhemies, arvoisa kollegat, arvoisa komissaari!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

el éxito de un acto de la magnitud del foro europeo sobre la política social depende de muchas personas.

Finnish

sosiaalipolitiikan eurooppalaisen foorumin laajuisen tapahtuman menestys riippuu monista ihmisistä, joita ei kaikkia pystytä kiittämään henkilökohtaisesti.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

forma tam bién parte integrante del entorno diario de muchas personas, y enriquece su calidad de vida.

Finnish

se on myös osa monien ihmisten

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

de ello se deduce que debe desestimarse el motivo basado en un defecto de motivación.

Finnish

asia t-158/94 françois brunagel v. euroopan parlamentti henkilöstöasiat

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

la presencia de muchas personas no es siempre una señal de la importancia o de la seriedad del tema que se examina.

Finnish

monen ihmisen läsnäolo ei aina merkitse sitä, että aihe on tärkeä tai vakava.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

porque de muchas personas salían espíritus inmundos, dando grandes gritos, y muchos paralíticos y cojos eran sanados

Finnish

sillä monista, joissa oli saastaisia henkiä, ne lähtivät pois huutaen suurella äänellä; ja moni halvattu ja rampa parani.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

hoy, sabemos cuál es el desconcierto de muchas ong, de muchas personas que militan en favor de esta causa, y que para europa es un honor financiar.

Finnish

tiedämme, millaisessa ahdingossa ovat nykyään monet kansalaisjärjestöt, monet ihmiset, jotka tekevät työtä tämän asian hyväksi ja joiden työn rahoittamiseen euroopalla on kunnia osallistua.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

ahora bien, como alegan la oficina y la parte interviniente, un defecto de legitimación no es subsanable.

Finnish

kuten yklv ja väliintulija esittävät, asiavaltuuden puuttumista ei voida poistaa.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

por consiguiente, el tercer motivo, basado en un defecto de motivación, también debe desestimarse por infundado.

Finnish

tästä seuraa, että myös kolmas kanneperuste, joka koskee perustelujen puut­teellisuutta, on hylättävä perusteettomana.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,474,854,152 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK