Ask Google

Results for larrea translation from Spanish to Finnish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Finnish

Info

Spanish

Larrea

Finnish

Larrea

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

Extracto de planta entera de Larrea divaricata, Zygophyllaceae

Finnish

Larrea Divaricata Extract on Larrea divaricata, Zygophyllaceae – yrtistä saatava uute

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Extracto de planta entera de Larrea mexicana, Zygophyllaceae

Finnish

Larrea Mexicana Extract on, Larrea mexicana, Zygophyllaceae – yrtistä saatava uute

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Josu ORTUONDO LARREA (VALE, E) explicó que paz y prosperidad son dos términos que van de la mano y se necesitan.

Finnish

Parlamentti haluaa, että pätevyystodistusten on oltava osoitus vastaavasta ammattipätevyyden tasosta kuin se, jota vastaanottavassa jäsenvaltiossa vaaditaan.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

En nombre de la comisión de Industria, Josu ORTUONDO LARREA (VALE, E) destacó la labor de los voluntarios.

Finnish

UEN:n puolesta puhunut José Duarte de Almeida RIBEIRO E CASTRO (UEN, P) totesi, että mikäli ur/fø-pakettien säännöksiä olisi

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Josu ORTUONDO LARREA (V-ALE, E) aprovechó su intervención para criticar la actuación del PP tras los atentados.

Finnish

Esittelijä: Luis MARINHO (PSE, P) Komission tiedonanto neuvostolle ja parlamentille: Kohti helpommin lähestyttäviä, oikeuden mukaisempia ja paremmin hallinnoituja turvapaikkajärjestelmiä Asiakirja: A5-0144/2004 Menettely: Oma-aloitemietintö Äänestys: 1.4.2004

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Josu ORTUONDO LARREA (VALE, E) denunció las diferencias que subsisten entre hombres y mujeres en el mercado laboral.

Finnish

Hautalan mukaan direktiivissä annetaan sukupuolen perusteella tapahtuneen syrjinnän kohteeksi joutuneille vahvempia oikeussuojakeinoja.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Todos los miembros españoles que votaron apoyaron a la Comisión, excepto los verdes Joan i Mari y Romeva, que votaron en contra, y el liberal Ortuondo Larrea, que se abstuvo.

Finnish

Hän sanoi ymmärtävänsä luottamuksen merkityksen, mikä antaa valtavaa vastuuta.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Josu ORTUONDO LARREA (VALE, E) recordó que en la Unión Europea había aún conflictos pendientes y procesos de paz en curso como en Irlanda del Norte y el País Vasco.

Finnish

Lechner piti tärkeänä että kuluttajat voivat vastaisuudessa ostaa internetin kautta tuotteita Euroopan laajuisesti.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

El eurodiputado español Josu ORTUONDO LARREA (VALE, E) defendió la necesidad de interoperabilidad del sistema ferroviario europeo y abogó por que la Agencia europea se encargue también del control de la liberalización.

Finnish

ELDR-ryhmän puheenvuoron käyttänyt Baroness NICHOLSON OF WINTERBOURNE (ELDR, UK) korosti, että Afganistanin tilannetta tulee vakauttaa.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Josu ORTUONDO LARREA (V-ALE, E) propone un margen de cifras límite dentro del cual los Estados deberán fijar las indemnizaciones, de cara a su armonización.

Finnish

Esillä on myös unionin vesipolitiikan prioriteetit, yleisen tuoteturvallisuusdirektiivin uudistus ja alusturvallisuus.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Josu ORTUONDO LARREA (VALE, E) Posición común aprobada por el Consejo con vistas a la adopción de la Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva del Consejo 94/57/CE sobre reglas y estándares comunes para las organizaciones de inspección y peritaje de buques y para las actividades correspondientes de la administraciones marítimas Doc.: A5-0144/2001 Procedimiento : codecisión (2* lectura) Debate: 15.05.01 Votación: 16.05.01

Finnish

Asiakirjat: B5­0350/2001, B5­0361/2001, B5­0366/2001, B5­0368/2001, B5­0373/2001, B5­0384/2001 ja B5­0394/2001 Menettely: Yhteinen päätöslauselmaesitys Keskustelu: 17.5.2001 Äänestys: 17.5.2001

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Josu ORTUONDO LARREA (VALE, E) Propuesta de directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 94/57/CE del Consejo sobre reglas y estándares comunes para las organizaciones de inspección y pertiaje de buques y para las actividades correspondientes de las administraciones marítimas Doc.: A5-0441/2001 Procedimiento : codecisión (3" lectura) Debate: 12.12.01 Votación: 13.12.01

Finnish

Ieke van den BURG (PSE, NL) kehottaa komissiota ja jäsenvaltioita kehittämään yhteistyössä parlamentin kanssa työeläkkeiden verotuksen avoimen koordinointimenettelyn, jonka tarkoituksena on ehkäistä kaksinkertaista verotusta ja soveltaa mahdollisimman laajasti EET-järjestelmää, jossa eläketurvan kertymistä tuetaan verohelpotuksin.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

Antes de iniciarse el debate, el eurodiputado del PNV, Josu ORTUONDO LARREA (VALE, E), dijo que se trataba de una "chapuza de procedimiento", pues para abordar un tema tan importante como el terrorismo en el Estado español, no es ni ético ni democrático que no se haya presentado una propuesta de resolución a la que poder presentar enmiendas, manifestó.

Finnish

Anna TERRÓN i CUSÍN (PSE, E) mielestä rasismikeskustelu on luonteva jatko Espanjan terrorismista käydylle keskustelulle. Kaikissa konflikteissa on kyse erilaisuudesta ­ siitä, ettei haluta hyväksyä muita.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

Josu ORTUONDO LARREA (VALE, E) calificó la CIG de "estrepitoso fracaso" con líderes que "no han tenido la suficiente talla".

Finnish

ELDR:n puheenvuoron käyttänyt Diana WALLIS (ELDR, UK) totesi innon vähitellen loppuvan ohjesääntöasiassa, sillä kaikki on sanottu jo moneen kertaan.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

Josu ORTUONDO LARREA (VALE, E) Posición común aprobada por el Consejo con vistas a la adopción de la Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva del Consejo 94/57/CE sobre reglas y estándares comunes para las organizaciones de inspección y peritaje de buques y para las actividades correspondientes de la administraciones marítimas Doc.: A5-0144/2001 Procedimiento : codecisión (2* lectura) Debate : 15.05.01 Votación : 16.05.01

Finnish

Esittelijä: Roy PERRY (PPEDE, UK) Komission kertomus valkoisen kirjan "Opettaminen ja oppiminen: kohti kognitiivista yhteiskuntaa" täytäntöönpanosta Asiakirja: A5-0302/2000 Menettely: Ei-lainsäädännöllinen kuuleminen Keskustelu: 14.5.2001

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

Por su parte, Josu ORTUONDO LARREA (VALE, E) destacó la diferencia en el acceso a Internet entre los hogares norteamericanos y europeos, "Hay que avanzar para que no tengamos ciudadanos de primera y de segunda categoría", todos deben tener acceso a la sociedad de información, manifestó.

Finnish

Parlamentin mielestä kansainvälisten avun antajien on annettava käyttöön tarvittavat varat, joiden avulla pakolaisleirejä voidaan ylläpitää neuvottelu- ja tunnistusprosessin aikana.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

Josu ORTUONDO LARREA (VALE, E) se unió a los objetivos de la presidencia de "más Europa" y la lucha contra el terrorismo, pero recomendó, para ello, sus propias fórmulas.

Finnish

Neuvoston puheenjohtaja José Maria Aznar oli tyytyväinen siihen, että parlamentin enemmistö piti puheenjohtajan työohjelmaa hyvänä. Hän lisäsi, että Espanja aikoo perustaa toimielinten välisen työryhmän, jonka tehtävänä on edistää dialogia.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

Josu ORTUONDO LARREA (VALE, E) Propuesta de directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 94/57/CE del Consejo sobre reglas y estándares comunes para las organizaciones de inspección y peritaje de buques y para las actividades correspondientes de las administraciones marítimas Doc.: A5-0441/2001 Procedimiento : codecisión (3a lectura) Debate: 12.12.01 Votación: 13.12.01

Finnish

Nizzan sopimukseen liitetyn EHTYn perustamissopimuksen voimassaolon päättymisen taloudellisia seurauksia ja hiili- ja terästutkimusrahastoa koskevan pöytäkirjan täytäntöönpanoin edellyttämistä säännöksistä 2. Monivuotisten taloudellisten suuntaviivojen antamisesta EHTYn selvityksessä olevien varojen ja selvityksen jälkeen hiili- ja terästutkimusrahaston varojen hoitamista varten Asiakirja: A5-0303/2001 Menettely: Kuulemismenettely Keskustelu: 22.10.2001 Äänestys: 11.12.2001

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Por su parte, Josu ORTUONDO LARREA (VALE, E) felicitó a los británicos por haber logrado un compromiso "cediendo todos en sus posturas originarias" y se sumó "a la condena a la ruptura de la tregua", al mismo tiempo que expresaba su "total rechazo al uso de la violencia", para conseguir fines políticos.

Finnish

Ilmassa olevan bentseenin ja hiilimonoksidin raja­arvot voa, jonka alittuessa ihmisten terveydelle ei aiheu­tuisi vaaraa.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK