Results for lista de excepciones de et (*) translation from Spanish to Finnish

lista de excepciones
poikkeusluettelo

el artículo 17 contiene una lista de excepciones al artículo 16.
7.2 palvelujen vastaanottajien oikeuksia koskevat velvoitteet

excepciones de carácter temporal;
väliaikaisista poikkeuksista; ja/tai

— excepciones de carácter temporal,
— väliaikaisista poikkeuksista, sekä/taikka

añade la fecha introducida arriba a la lista de excepciones@action: button
lisää yllä annettu päivämäärä poikkeusluetteloon@ action: button

la lista de excepciones, es decir, las fechas/ horas excluidas de las repeticiones@info: whatsthis
lista poikkeuksista, eli päivistä tai ajoista, jolloin poiketaan toistosta@ info: whatsthis

elimina el elemento seleccionado en este momento en la lista de excepciones@option: check
poista valittu päivä poikkeusluettelosta@ option: check

la propuesta de la comisión para modificar esta directiva pretende en primer lugar ampliar la lista de excepciones.
lopetan esittämällä kysymyksen komissaarille: miksi täällä puolustetaan yksityiskoneille myönnettävää poikkeusta?

excepción de error de dirección
osoitevirhepoikkeus

ewing excepción de más de siete años.
se ei ole ihme eikä sinällään huolestuttavaa.

en esta última existe un sistema de excepciones vinculadas a circunstancias particulares, que excluye las excepciones de carácter general.
sen mukaan kyseisessä direktiivissä on säädetty järjestelmästä, jossa poikkeuksia myönnetään erityisissä olosuhteissa ja jossa ei ole mahdollista myöntää yleisluonteisia poikkeuksia.

sobre el carácter de excepción de las reducciones incrementadas
belgian kuningaskunta velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.

escrito de contestación (excepción de ¡nadmisibilidad)
asianosaisten, jäsenvaltioiden ¡a toimielinten kirjalliset huomautukset

excepción de incompetencia
väite toimivallan puuttumisesta

con excepción de:
lukuun ottamatta seuraavia:

con la excepción de:
lukuun ottamatta

condición de excepción de error de número secuencial n (s)
n(s)peräkkäisvirheistä johtuva poikkeustila

porcinos a excepción de las cerdas
siat, muut kuin emakot

vegetales, con excepción de los frutos
kasvit lukuun ottamatta hedelmiä

con la excepción de la prioridad política.
2002, lukuun ottamatta liikennealaa, jolla eräiden aloitteiden ennakoidaan toteutuvan vuonna 2003.