Results for pictograma translation from Spanish to Finnish

pictograma
kuvakirjoitus

pictograma especial
erikoiskaaviokuva

p= pictograma de persona
p = henkilöihin liittyvä kuvake

pictograma de residuos corrosivos
syövyttävän jätteen kuvamerkki

pictograma de residuos tóxicos y peligrosos
kiinteän ongelmajätteen kuvamerkki

pictograma de la actividad, hora de inicio
toimintakuvake, alkamisaika, kesto

pictograma de residuos tóxicos peligrosos comburentes
palavan ongelmajätteen kuvamerkki

pictograma sobre el procedimiento de inyección intravítrea
kuvakaavion intravitreaalitoimenpiteestä

identificador de registro, s = pictograma de ranura
tietueen tunniste; s = korttiaukkokuvake

pictograma de residuos tóxicos peligrosos inflamables y extremadamente inflamables
helposti syttyvien ja erittäin helposti syttyvien ongelmajätteiden kuvamerkki

configuración de asientos para pasajeros de cada tipo de avión, incluido un pictograma;
jokaisen lentokonetyypin matkustajaversion määrittely, mukaan lukien versiokuva;

informacion que debe figurar en la parte interior de la solapa del cartonaje en forma de pictograma
kotelon sisÄkannen piktogrammissa on oltava seuraavat merkinnÄt:

hora de entrada, pictograma de la condición específica (o combinación de pictogramas).
aika, jolloin tieto syötettiin, erityisolosuhteisiin liittyvä kuvake (tai kuvakkeiden yhdistelmä).

en el punto 2, en el subapartado «incidentes», se añade el siguiente pictograma:
lisätään 2 kohdassa tapausten alakohdan alakohtaan seuraava kuvake:

pictograma de incidente/fallo, objeto del registro, fecha y hora de inicio del incidente/fallo
tapausta/vikaa tarkoittava kuvake, syy tietojen tallentamiseen, alkamispäivämäärä ja -aika

el marcado ce y el número de identificación mencionado en el apartado 3 podrán ir seguidos de un pictograma o de cualquier otra marca que indique un riesgo o uso especial.
ce-merkinnän ja 3 kohdassa tarkoitetun tunnusnumeron jälkeen voidaan kiinnittää kuvamerkki tai muu merkki, jossa ilmoitetaan erityisriskistä tai -käytöstä.

actualmente, únicamente cinco países utilizan un símbolo o pictograma inequívoco en la parte exterior del envase de los medicamentos que pueden disminuir las capacidades de los conductores.
nykytilanteessa ainoastaan viisi maata on ilmoittanut käyttävänsä selkeää symbolia tai kuvasymbolia ajokykyyn mahdollisesti vaikuttavien lääkkeiden ulkopakkauksissa.

la jeringa de 1 ml tiene una escala de kg-peso vivo para gatos (2 a 10 kg) y tiene un pictograma que muestra un gato.
annosruiskussa on kiloasteikko 2 - 10 kg painavien kissojen annokselle ja kissaa esittävä piktogrammi.

la empresa de transporte procurará que los transportes efectuados por el régimen común de tránsito se caractericen por la utilización de etiquetas provistas de un pictograma con arreglo al modelo que figura en el anexo b11 del apéndice iii. las etiquetas deberán colocarse en el boletín de entrega tr y en el gran contenedor o los grandes contenedores.
lipuke

pictogramas de peligro
varoitusmerkki