From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
los comederos de malla y de reja deberían estar diseñados y colocados de manera que se redujera al mínimo el riesgo de heridas.
heinäverkot ja -telineet olisi suunniteltava ja sijoitettava niin, että riski loukkaantumisesta on mahdollisimman pieni.
las pequeñas cigalas, que tienen la tendencia a reptar haciaabajo, pueden escabullirse pasando entre los barrotes de la reja oa través de las mallas del panel ventral.
pienillä keisarihummereilla ontapana ryömiä alaspäin, joten ne pääsevät pakenemaan ristikontankojen läpi tai alapaneelin silmien läpi.
cabe señalar que las rejas de las mencionadas entradas están cerradas fuera del horario normal de apertura; por lo tanto, debe comunicarse al servicio de seguridad que se desea entrar mediante el videointerfono instalado cerca de la reja.
tavanomaisten aukioloaikojen jälkeen edellä mainittujen sisäänkäyntien portit on suljettu; tällöin voi sisään halutessaan ottaa yhteyttä turvallisuuspalveluun portin vieressä olevalla, videokameralla varustetulla sisäpuhelimella.