Results for sobremadurada translation from Spanish to Finnish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Finnish

Info

Spanish

vinos de mesa, vinos de la tierra; vinos obtenidos de uva sobremadurada y mostos de uva parcialmente fermentados con ig

Finnish

pöytäviini, helmeilevä viini, väkevä viini, ylikypsistä rypäleistä valmistettu viini ja maantieteellisellä merkinnällä varustetut käymistilassa olevat rypäleen puristemehut

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

hrozienkový výber, producido exclusivamente a partir de bayas de uva sobremadurada, seleccionadas manualmente, con un contenido de azúcar de 28° nm como mínimo,

Finnish

hrozienkový výber, joka saadaan yksinomaan käsin valittujen terttujen ylikypsistä jalohomeettomista rypäleistä, joiden luonnollinen sokeripitoisuus on vähintään 28 nm-astetta,

Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

bobuľový výber, producido a partir de racimos de uva sobremadurada seleccionados manualmente de los que se han retirado manualmente las bayas no maduras y dañadas, con un contenido natural de azúcar de 26° nm como mínimo,

Finnish

bobuľový výber, joka saadaan käsin valittujen terttujen ylikypsistä rypäleistä – raa’at ja vahingoittuneet rypäleet poistetaan käsin – joiden luonnollinen sokeripitoisuus on vähintään 26 nm-astetta,

Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

cibébový výber, producido exclusivamente a partir de bayas de uva sobremadurada, seleccionadas manualmente, refinadas por el efecto de botrytis cinerea persoon, con un contenido natural de azúcar de 28° nm como mínimo,

Finnish

cibébový výber, joka saadaan yksinomaan käsin valittujen terttujen ylikypsistä rypäleistä, jotka ovat saaneet botrytis cinerea persoon -jalohometartunnan ja joiden luonnollinen sokeripitoisuus on vähintään 28 nm-astetta,

Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

35 miliequivalentes por litro para los vcprd de uvas sobremaduradas con derecho a la denominación de origen “ribeiro”;».

Finnish

35 milliekvivalenttia litrassa ylikypsistä rypäleistä valmistetuille tma-laatuviineille, joilla on oikeus alkuperänimitykseen ’ribeiro’.”.

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,417,615,506 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK