Results for ¿a dónde vais vosotros? translation from Spanish to French

- ¿a dónde?
- vers où ?

-¿a dónde?
-- avez-vous besoin d'elle?

¿a dónde fue?
où est-il allé ?

¿a dónde voy?»
alors je me reprochai mon esprit ingrat.

¿a dónde vamos?
où va-t-on ?

pero, ¿a dónde ir?
mais où ?

¿a dónde hubiera ido?
où serais-je allée ?

y ahora, ¿a dónde?
par où continuer ?

¿a dónde fuiste exactamente?
où es-tu allée, exactement ?

no sé a dónde vas.
j'ignore où tu te rends.

¿a dónde encaminaba sus pasos?
pourquoi ce départ?

no sabíamos a dónde ir.
nous ne savions pas où aller.

a ¿dónde me pongo la inyección?
s u où faut-il faire l'injection?

entonces, ¿a dónde va el dinero?
alors où va l'argent ?

¿a dónde iría esta persona de vacaciones?
où irait cette personne en vacances ?

a dÓnde exporta la uniÓn europea?
d’oÙ proviennent les importations de l’ue?

la gente no sabe a dónde ir.
les gens ne savent pas où aller.

pero no sabe exactamente a dónde pertenece.
mais elle ne sait toujours pas à quel pays elle appartient exactement.

¿quién los nombrará, a dónde deben acudir?
qui va les nommer, où vont-ils aller?

la leyenda dice: 'oye, ¿a dónde vas'?
texte : 'hé, où tu vas ?'